Übersetzung für 'Gesamtkosten' von Deutsch nach Russisch

Gesamtkosten {pl}

общие расходы {мн}бух.

• Die Gesamtkosten für das Projekt werden auf 550 Millionen US-Dollar geschätzt, davon werden 300 Millionen US-Dollar durch japanische Kredite finanziert.
• Die Gesamtkosten für das Aluminiumwerk betragen 5,7 Mrd. USD, davon 900 Mio. USD für das Kraftwerk. Ursprünglich waren die Gesamtkosten mit 3 Mrd. USD veranschlagt worden.
• Die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (IBRD) schätzte die Gesamtkosten des Projekts im Mai 1987 auf 799 Mio.
• Die Gesamtkosten für das Kraftwerk beliefen sich auf 47 Mio.
• Die Gesamtkosten für das Kraftwerk lagen bei 40 Mio.

• Die Gesamtkosten des Ennser Stadtturms lassen sich aufgrund fehlender Belege nicht sicher feststellen.
• Opportunitätskosten sind Teil der Gesamtkosten.
• Der Preis ist nur ein Teil der Gesamtkosten für den Konsumenten, um sein Wollen oder sein Bedürfnis zu befriedigen.
• Bei einer gefertigten Einheit fallen also Gesamtkosten der Produktion in Höhe von 100.005 Euro, für zwei gefertigte Einheiten 100.010 Euro usw.
• In Periode 1 betragen die Gesamtkosten des Unternehmens 100.000 € und in Periode 2 betragen die Gesamtkosten 120.000 €.

• Diese günstigen Zinssätze täuschen jedoch über die Gesamtkosten des Modells hinweg.
• Die Gesamtkosten (Planungsstand: 1984) lagen bei 0,49 Milliarden D-Mark.
• Eine einfache Aufteilung der Gesamtkosten auf die Kostenträger (Gesamtkosten / Kostenträger) würde zu einem ungenauen Ergebnis führen.
• Die Gesamtkosten für das Projekt beliefen sich auf 190 Millionen Euro, wobei knapp zwei Drittel auf den Wohnbau entfallen sind und die Kosten für die Infrastruktur nur ein Drittel der Gesamtkosten ausmachten.
• Treten später Komplikationen auf, wie eine chronische "graft-versus-host"-Erkrankung, können die tatsächlichen Gesamtkosten sehr viel höher liegen.

• Da das Fahrzeug zu mehr als 50 % betrieblich genutzt wird, beziehen sich diese Werte auf die anteiligen Gesamtkosten des Fahrzeugs für Privatfahrten.
• Kostenabhängigkeiten geben den relativen Anteil der Fixkosten und variablen Kosten an den Gesamtkosten wieder.
• Im Ergebnis soll der Mieter einen erhöhten Wohnkomfort bei nahezu unveränderten Gesamtkosten erhalten.
• Die Logistikkosten der deutschen Industrie- und Handelsunternehmen lagen 2004 zwischen 13 % und 22 % der Gesamtkosten und werden zu 50 % durch die Lagerkosten verursacht.