Übersetzung für 'Gesandter' von Deutsch nach Russisch

Gesandter {m}

посланник {м}занятиепол.

посол {м}пол.

• "Szene 6." Ein von Gott gesandter Schutzengel, Angelo custode, erscheint, um Anima und Corpo in ihrem Kampf beizustehen.
• Von 1951 bis 1954 war er Schweizer Gesandter in Teheran.
• 1824 war er Sondergesandter in Madrid, dann Gesandter am Hof von Lucca (1826–1829).
• ... Juli 1823 in München) war ein preußischer Legationsrat und später großherzoglich-hessischer Geheimrat, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister, wie auch Bundestagsgesandter.
• 1572 war er Gesandter Luzerns an die Jahrrechnungen in Lugano, Locarno und im Maggiatal.

• Andere schlagen vor, dass Leser ein von Hörers „geliebtem Gesicht“ gesandter Schatten ist, eine Art gespensterhafter Bote, der ihm bei der Trauerarbeit helfen soll.
• Der Terminus "Komitialgesandter" (auch: Comitialgesandter oder Comitial-Gesandter) wurde für Gesandte im Kurfürstenkollegium und im Reichsfürstenrat verwendet.
• Von 1909 bis August 1913 war Ide Sondergesandter und bevollmächtigter Gesandter in Spanien.
• Sowie auch die Engelsgleiche, die Botin Gottes bzw. Gottes Bote, gesandter Gottes, der Krieger Gottes, der Schutzbote, der Beschützende.
• Franz Sebastian Dominicus von Leykam war von 1781 bis 1786 kurkölnischer Gesandter in Mainz, dann von 1786 bis 1794 in Den Haag und ab Mai 1797 am Reichstag in Regensburg, zugleich auch Komitialgesandter mehrerer kleinerer Reichsstände.

• 1779 nahm er als Ehren-Gesandter an der Tagsatzung in Frauenfeld sowie 1780 als Ehrengesandter in Baden teil.
• Von 1815 bis 1820 war Alexander Cockburn britischer Sondergesandter in Hannover; 1815 bis 1817 zugleich britischer Gesandter beim Deutschen Bund.
• Ein Apostolischer Ablegat war bis zum Zweiten Vatikanischen Konzil ein Abgesandter des Papstes für besondere Aufgaben.