Übersetzung für 'Gesandtschaftsviertel' von Deutsch nach Russisch

Gesandtschaftsviertel {n}

посольский квартал {м}городпол.

• Das Gesandtschaftsviertel steht unter dem Beschuss der Boxer.
• Eine russische Einheit, zu der 71 Mann der "Nawarin" gehörten, verteidigte das Gesandtschaftsviertel in Peking.
• Während des Boxeraufstands im Jahr 1900 zählte die Kirche – neben dem Pekinger Gesandtschaftsviertel – zu den umkämpften Zufluchtsorten für christliche Chinesen und Europäer.
• Das Erste Grand Hotel der Gesellschaft im Gesandtschaftsviertel der chinesischen Hauptstadt wurde 1905 im Stil der flämischen Gotik errichtet, erwies sich aber bald als zu klein und wurde noch vor 1914 durch einen größeren, nüchterner gestalteten Bau ersetzt.
• Die britisch-indischen Truppen erreichten als erstes das belagerte Gesandtschaftsviertel.

• Chinesischen Truppen und Boxermilizen belagern daraufhin das Gesandtschaftsviertel in Peking, gleichzeitig wird die internationale Konzession in Tianjin (Tientsin) belagert.
• Einzelne Abteilungen waren an Gefechten im Gesandtschaftsviertel von Peking und in der Provinz Shandong beteiligt.
• Rund 12 christliche Missionsstationen in Peking lagen nicht im Gesandtschaftsviertel, sondern waren über die Stadt verteilt.
• Zum Dienstgrad eines (ordentlichen) Hauptmanns befördert, erhielt Neville das Kommando über ein Bataillon, das nach China entsandt wurde, um die durch den Boxeraufstand schwer bedrängte dortige Garnison im Gesandtschaftsviertel von Peking zu verstärken.
• Im Frühjahr 1900 gipfelten Angriffe der Boxerbewegung gegen Ausländer und chinesische Christen in einer Belagerung des Gesandtschaftsviertels in Peking.