Übersetzung für 'Gesangsstimme' von Deutsch nach Russisch

Gesangsstimme {f}

певческий голос {м}муз.

• Die sehr kurze "fifă" („Pfeife“), die in Oltenia meist von Frauen zur Ergänzung der Gesangsstimme gespielt wird, ist am unteren Ende geschlossen, am oberen Ende halbkreisförmig gekerbt und angeschrägt.
• Hassans Gesangsstimme ist Mezzosopran. Sie spielt Violine und ist freiberufliches Model.
• 2017 spielte Ferguson im Filmmusical "Greatest Showman" die Rolle der schwedischen Opernsängerin Jenny Lind, wobei ihre Gesangsstimme von Loren Allred übernommen wurde.
• Vic Fuentes ist für seine recht hohe Gesangsstimme bekannt. Im Metal Hammer wurde seine Stimme bereits mit Claudio Sanchez von Coheed and Cambria verglichen.
• Auf der Bühne wurden neben Szőnyis Gesangsstimme immer auch ihre schauspielerischen Fähigkeiten und dramatische Glaubwürdigkeit hervorgehoben.

• In den Jahren 2016 und 2019 tourte sie mit Tears for Fears als Hintergrund-Gesangsstimme und übernahm den Lead-Gesang bei "Woman in Chains".
• Der Tenor Eric Helgar lieh Karl Schönböck seine Gesangsstimme bei dem Lied "Mein Herz den Frau’n". Werner Schlichting entwarf die Filmbauten.
• 2020 wirkte Sandén bei der Netflixproduktion Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga mit, und verlieh der weiblichen Hauptrolle Sigrit Ericksdóttir ihre Gesangsstimme.
• Bekannt wurde er als Sänger vor allem in Filmen von Jacques Demy, wo er Jacques Perrin in "Die Mädchen von Rochefort" und "Eselshaut" seine Gesangsstimme lieh.
• Doleys spielt Kontrabass und Gitarre und ließ seine Gesangsstimme (Tenor) ausbilden.

• 2005 war "Fritzens Dampferband" nochmals in Originalbesetzung in der Fernsehsendung "Wiedersehen macht Freude" des MDR zu erleben, allerdings ohne Achim Mentzel, dessen Gesangsstimme Michael Fritzen übernahm.
• Besonders im Barock verehrte man Kastraten wegen ihrer Gesangsstimme, die man als überirdisch schön empfand.
• In Otto Premingers Verfilmung "Porgy und Bess" (1959) leiht Adele Addison Dorothy Dandridge ihre Gesangsstimme für die Rolle der Bess.
• Da die männliche Gesangsstimme von Boney M. von Farian stammte, bewegte er seine Lippen zu Musik und Gesang vom Band (Full-Playback).
• Diese enthalten je nach Ausgabe die Gesangsstimme, Akkordsymbole für Gitarristen sowie eine einfache Klavierbegleitung.

• Die Gesangsstimme von Ida Lupino stammte von der Sängerin Peg LaCentra.
• Connie Francis ist im Film nicht zu sehen, sie leiht Tuesday Weld ihre Gesangsstimme.
• Die Gesangsstimme hat bei der Melodiebildung in der kambodschanischen Musik den höchsten Stellenwert.
• Weiterhin lieh er für diverse House-Titel seine Gesangsstimme, darunter Tracks von Nervo, Ferry Corsten oder Chicane.
• Senbonzakura ([...] , auf Deutsch etwa „Eintausend Sakura“) ist ein Lied des Vocaloid-Produzenten Kurousa-P, das mit der künstlichen Gesangsstimme von Hatsune Miku unterlegt wurde.