Übersetzung für 'Geschützen' von Deutsch nach Russisch

aus allen Geschützen / Kanonen / Rohren feuern

стрелять из всех орудий {verb}военно

палить из всех орудий {verb} [разг.]военно

• Geschützen, Raketenwerfern und Mörsern, 5.200 Panzern und Sturmgeschützen und 5.300 Flugzeugen den 1.200.000 Soldaten der Heeresgruppe Mitte mit 9.500 Geschützen, Raketenwerfern und Mörsern, 900 Panzern und Sturmgeschützen sowie 1.350 Flugzeugen gegenüber.
• Die Hauptbewaffnung bestand aus vier 343-mm-Geschützen in zwei Zwillingsgeschützbarbetten, je eine vor und hinter den Aufbauten.
• Bewaffnet waren die Schwimmenden Batterien meist mit veralteten großkalibrigen Geschützen unterschiedlicher Bauart bis hin zu aufgestellten Feldgeschützen.
• Die Offensivbewaffnung der "Baleares" bestand aus acht 203-mm-Geschützen L/50 und zwölf 553-mm-Torpedorohren, die Defensivbewaffnung aus acht 120-mm-Geschützen (L/45) und acht 40-mm-Flugabwehrgeschützen.
• Mit zwei 210-mm-Geschützen als Hauptbewaffnung sowie sechs 150-mm- und sechs 76-mm-Geschützen, vier 47-mm-Schnellfeuergeschützen und zwei Unterwassertorpedorohren waren sie für ihre Zeit sehr kampfkräftig, den Schiffen der deutschen "Siegfried"-Klasse vergleichbar bzw.

• Die Hauptbewaffnung bestand aus neun 406-mm-Geschützen in drei Türmen vor den Aufbauten.
• Bei der fahrenden Artillerie saßen die Kanoniere auf den Protzen und Geschützen.
• Jahrhunderts führte zu immer größer werdenden Ladepausen bei den schweren Geschützen.
• Der dringende Bedarf der deutschen Wehrmacht an leistungsfähigen Panzerabwehrgeschützen führte zum Umbau von den in großer Anzahl erbeuteten Geschützen mit dem Kaliber 76,2 mm.
• Die einzige Einheit mit schweren Flakgeschützen war die "14th Heavy Anti-Aircraft Battery", die in Darwin auf verschiedenen Positionen stationiert war und den Hafen sicherte.

• Fort Flagler wurde anfangs mit drei Batterien mit Küstengeschützen vom Kaliber 25,4 cm und 30,5 cm bestückt.
• Die Bewaffnung der Anlage bestand aus vier 10,5-cm Flakgeschützen.