Übersetzung für 'Geschützfeuer' von Deutsch nach Russisch

Geschützfeuer {n}

орудийный огонь {м}военно

орудийная пальба {ж} [разг.]военно

Werbung

Geschützfeuer {n} [einzelne Schüsse]

орудийные выстрелы {мн}военно

• September 1943 wiederum bei Kap Farvel in Grönland mittels Wasserbomben, Geschützfeuer und Rammung von dem britischen Zerstörer HMS "Keppel" versenkt.
• Juni 1634 wurde innerhalb von vier Stunden die Bastion Sainte-Barbe durch Geschützfeuer zerstört.
• Januar 1942 wurde das Schiff während der Seeschlacht vor Balikpapan von Geschützfeuer des amerikanischen Zerstörers USS "John D.
• Januar 1944 zur dritten Patrouille aus, die sie zunächst über Java, Banda und die Floressee in die Straße von Makassar führte, wo sie durch Geschützfeuer einen Schoner versenkte.
• Die Konstrukteure der "Shōkaku-Klasse" wurden angewiesen, den Panzerschutz der Schiffe so zu konstruieren, dass die Maschinenanlagen vor Treffern von 250 kg schweren Fliegerbomben und Geschützfeuer vom Kaliber 5 Zoll (12,7 cm) geschützt sein sollten.

• August 1944 japanische Artilleriestellungen bei Gunung Sitoli auf der Insel Nias (West-Sumatra), versenkte durch Geschützfeuer ein japanisches Wachboot, die "Shime Maru", und beschädigte ein zweites.
• Deren Geschützfeuer zwang die Brandenburger unter Verlusten zum Rückzug.
• Zudem erlebten die Freiburger den Krieg im nahen Elsass durch Augenschein und auch akustisch: Das Geschützfeuer auf den Höhen der Vogesen war zu hören und zu sehen.
• Das Werk war für Gewehr und Geschützfeuer eingerichtet und verfügte über einen Kehlgraben mit abwerfbarer Brücke.
• zuständig für maritimes Geschützfeuer.

• Die belagerte türkische Besatzung antwortete ihrerseits auch mit Geschützfeuer.
• Dann wurde das Geschützfeuer eingestellt, um nicht die schwere deutsche Artillerie auf das Ouvrage zu lenken (allerdings ohne Ergebnis).