Übersetzung für 'Geschmeiß' von Deutsch nach Russisch

Geschmeiß {n} [ugs.] [pej.]

отребье {с} [собир.] [презр.]

• Er verstand sich als „orthodoxen Lutheraner“ und polemisierte wortgewaltig gegen die Vertreter des Pietismus, die er als „Sektierer“ und "Pietisten-Geschmeiß" verunglimpfte und denen er Heuchelei, "Schein-Heiligkeit" und "Seelenbetrügerey" vorwarf.
• als „Geschmeiß“ verachtete, aufgelöst. Ihre Soldaten hatten keinen Anspruch auf Pensions- oder Invalidengelder.
• Nach Brecht seien die Angeklagten im Verbund mit allem möglichen „Gesindel“ zu Verbrechern geworden, hätten sich mit allem „Geschmeiß des In- und Auslandes“ gemeingemacht und alles „Parasitentum, Berufsverbrechertum und Spitzeltum“ habe sich bei ihnen „eingenistet“.
• Um die Überlegenheit der Österreicher (Grenzer, Panduren) und Russen (Kosaken) hier ausgleichen zu können, stellte Friedrich Freibataillone („Dreimal blau und dreimal des Teufels, ein exekaberes Geschmeiß!