Übersetzung für 'Geschoß' von Deutsch nach Russisch

Geschoss {n}

пуля {ж}оруж.

снаряд {м}оруж.

этаж {м}архит.строит.

Werbung

Geschoß {n} [südd., österr. mit langem »o«] [sonst alt] [Stockwerk]

этаж {м}архит.строит.

---

Minié-Geschoss {n}

пуля {ж} Миньеист.оруж.

• Es ist ein fünf Geschoße umfassendes Bauwerk, wobei das vierte Geschoß unterteilt ist und das fünfte bzw.
• Das unterste Geschoß ist aus dem 12. Jahrhundert.
• Der Altar als Nachahmung eines dreigeschoßigen Gebäudes zeigt im ersten Geschoß zwischen gewundenen Säulen das Bild Mariä Heimsuchung und trägt die Figuren der Hll.
• Der zweigeschoßige Anfangsbau wurde im Jahre 1930 um ein drittes Geschoß erweitert.
• Die östliche Seitenfront zeigt an der Ecke Neunkirchner Straße / Sparkassengasse einen eingestellten Eckturm, urkundlich von 1564 bis 1596 erbaut, Bauinschrift 1566 am ersten Geschoß unter Putz und 1590 am zweiten Geschoß.

• Der ehemals quadratische Bergfried (datiert aus der zweiten Hälfte des dreizehnten Jahrhunderts), dessen Ostteil abgebrochen ist, steht im Verband mit der äußeren Burgmauer; im ersten Turmobergeschoß ist westseitig ein spitzbogiges Eingangstor erhalten, ein Erkervorbau im vierten Geschoß ist an der Südseite erkennbar, des Weiteren Spitzbogenfenster.
• Vom ursprünglich gotischen Bau sind noch zwei Turmgeschoße erhalten.
• Das Schloss ist ein langgestreckter, dreigeschoßiger Bau auf rechteckigem Grundriss, der im Laufe seiner Geschichte mehrmals grundlegend verändert wurde.
• An eine glatte, sandfarbene Sockelzone mit Souterrainfenstern schließt ein gebändertes Sockelgeschoß mit Doppelfenstern mit schmiedeeisernen Gittern an.
• Das Wirtschaftsgebäude enthält im Erdgeschoß den Stall, darüber ein oder zwei Geschoße für Wirtschaftsgeräte, Heu und andere Ernten.

• Der vorgesetzte Treppenhauskörper besitzt einen geschoßhohen Dachaufbau zur Aufnahme der Abluftzentrale und des Aufzugsmaschinenraums, der das übrige Gebäude um ein Geschoss überragt.
• Das Händlhaus ist ein zweigeschoßiger Steinbau. Die Decke im 2.
• Südlich am Chor ist ein zweigeschoßige Sakristei mit Segmentbogenfenstern.
• Das dreigeschossige Vorderhaus mit einem Vorhof an der Dessauer Straße hatte im Erdgeschoß einen Verkaufsraum für die Gesetzblätter, einen Erfrischungsraum sowie den Annahmeraum mit Vorhalle zu dem im Mittelbau anschließenden Versendungssaal.