Übersetzung für 'Geschoss' von Deutsch nach Russisch

Geschoss {n}

пуля {ж}оруж.

снаряд {м}оруж.

этаж {м}архит.строит.

Werbung

Geschoß {n} [südd., österr. mit langem »o«] [sonst alt] [Stockwerk]

этаж {м}архит.строит.

---

Minié-Geschoss {n}

пуля {ж} Миньеист.оруж.

• Im ersten Geschoss befinden sich Schaukästen mit Objekten zum Wallfahrtsort und der Früh- und Ortsgeschichte, im zweiten Geschoss eine Ausstellung zum Handel und Handwerk der Vergangenheit, Themen sind die Zurzacher Messe, die Salzgewinnung und die Entdeckung der Thermalquellen.
• Im Erdgeschoss und im ersten Geschoss befindet sich die öffentlich zugängliche Sammlung.
• Das Kloster war wahrscheinlich zweigeschossig. Treppen aus einem der Räume gingen zu dem oberen Geschoss und sind gut erhalten.
• Der dreistöckige Bau verfügt über ein kellerartiges Erdgeschoss, von dem eine breite, zweiläufige Treppe in das erste Geschoss führt.
• Im Südturm gibt es im unteren Geschoss je ein zentriertes Fenster mit scharfkantigen Laibungen und ohne jede Dekoration.

• Im ersten bis dritten Geschoss des Holstentores sind neun Themenräume eingerichtet.
• Moderne Flintenlaufgeschosse sind in einem "Kunststofftreibkäfig" gelagert, statt einem Treibspiegel, der das Geschoss im Lauf gegenüber der Treibladung abdichtet und damit die volle Abgabe der Treibladungsenergie an das Geschoss ermöglicht.
• Der Grundriss des zweiten Obergeschosses wiederholt sich in wesentlichen Aspekten im darüber liegenden Geschoss der Lukarnenzone.
• Der viergeschossige Kirchturm steht als Chorturm im Osten.
• Abweichend vom vorherrschenden Klinkermauerwerk hat man die Sockelgeschosse mit Werkstein verblendet.

• Die vordere Längsfront dreiachsig und durch einen quadratischen viergeschossigen Turmbau mit geschweifter Schieferhaube symmetrisch gegliedert, die Schmalfronten zwei-, die Rückfront vierachsig.
• Der Luisenturm ist ein achteckiger viergeschossiger Bau aus Bruchstein.
• Kegelspitzgeschosse stellen einen Versuch dar, eine relativ gute Wundwirkung mit einer guten Durchschlagskraft zu verbinden.
• Der am Langhaus angebaute viergeschossige romanische Glockenturm im Westen ist nur unwesentlich höher als die obere Dachkante des Langhauses.
• Der Verbindungstrakt umfasst zwei Ebenen: ein Zugangsniveau und ein Sockelgeschoss.

• Der viergeschossige runde Aussichtsturm aus Backstein liegt auf einem gärtnerisch gestalteten Hügel mit Freitreppe.
• 1944 blieb nur noch das steinerne Erdgeschoss übrig, es konnte aber auf Grund seiner guten Dokumentation originalgetreu rekonstruiert werden.