Übersetzung für 'Gesellschaft bürgerlichen Rechts' von Deutsch nach Russisch

Gesellschaft {f} bürgerlichen Rechts <GbR>

Общество {с} гражданского праваэкон.

---

Werbung

Gesellschaft {f}

ассоциация {ж}экон.

компания {ж}комм.

социум {м}

общество {с}

свет {м} [устр.] [общество]

rechts

вправо {adv} [на вопрос «где?»]

справа {adv}

Rechts-

правовой {adj}право

юридический {adj}право

nomadische Gesellschaft {f}

кочевое общество {с}социол.

in Gesellschaft

в компании {adv}

bürgerliche Gesellschaft {f}

гражданское общество {с}социол.

Fabianische Gesellschaft {f}

Фабианское общество {с}

klassenlose Gesellschaft {f}

бесклассовое общество {с}социол.

Rechts- [rechtlich]

судебный {adj}

Mitte-rechts-

правоцентристский {adj}

nach rechts

вправо {adv} [на вопрос «куда?»]

направо {adv}

rechts von

направо от {adv}

jdm. Gesellschaft leisten

составить кому-л. компанию {verb}идиом.

• Beim "Contractual Joint Venture" arbeiten mehrere Unternehmen auf rein vertraglicher Ebene zusammen, ohne eine separate Rechtspersönlichkeit zu gründen, in der die gemeinsame Geschäftstätigkeit gebündelt wird, sodass regelmäßig nur eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts gem.
• Exemplarisch entschied der Bundesgerichtshof (BGH) im Januar 2001, dass auch die (Außen-)Gesellschaft der Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) Rechtsfähigkeit besitzt, sodass auch sie ein Rechtssubjekt darstellt.
• Für Verbindlichkeiten, die nicht mit der Ausführung eines Auftrages in Verbindung stehen (beispielsweise die Bestellung von Büromaterial), haften demnach die Partner wie in einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) immer als Gesamtschuldner.
• Fünf ehemalige Mitarbeiter der IBM (Claus Wellenreuther, Hans-Werner Hector, Klaus Tschira, Dietmar Hopp und Hasso Plattner) gründeten im April 1972 in Weinheim die Gesellschaft bürgerlichen Rechts "Systemanalyse Programmentwicklung", deren Name später zu „SAP“ zusammengezogen wurde.
• ChessBase wurde 1987 von dem Physiker Matthias Wüllenweber und dem Wissenschaftsjournalisten Frederic Friedel als Gesellschaft bürgerlichen Rechts gegründet und später in eine GmbH umgewandelt.

• Darunter fallen dann teilrechtsfähige Organisationen wie die Gesellschaft bürgerlichen Rechts, die offene Handelsgesellschaft oder der nicht rechtsfähige Verein (i. ...
• Zwar kann auch eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) in Deutschland ins Grundbuch eingetragen werden, ihre Gesellschafter müssen jedoch ebenfalls genannt werden.
• Die Werkverbindung begründet zumindest stillschweigend eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts zwischen Texter und Komponist.
• Grundform der Personengesellschaften ist nach herrschender Meinung und Systematik des Gesetzes die Gesellschaft bürgerlichen Rechts, Grundform der Vereine der Verein bürgerlichen Rechts.
• Ausgangspunkt für die Einordnung des Vermögens der Gesellschaft sind die Regelungen des BGB über die Gesellschaft bürgerlichen Rechts.

• Keine Firma hat demgegenüber die Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR), da sie keine Handelsgesellschaft ist. Sie kann lediglich eine firmenähnliche sogenannte Geschäftsbezeichnung führen.
• Wichtig ist, dass nach einer Änderung der Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts (BAG) nunmehr auch die (Außen-)GbR (Gesellschaft bürgerlichen Rechts) arbeitgeberfähig ist, so dass eine GbR und nicht die einzelnen Gesellschafter zur gesamten Hand als Arbeitgeber zu verklagen sind, sofern die GbR als Vertragspartner aufgetreten ist.
• Das Gesellschaftsvermögen bezeichnet im deutschen Gesellschaftsrecht die Beiträge der Gesellschafter und die durch die Geschäftsführung für die Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) erworbenen Gegenstände ([...] BGB).
• Haftungsrechtlich entspricht sie allerdings einer "Gesellschaft bürgerlichen Rechts"; bis zur Eintragung der GmbH in das Handelsregister haften die Handelnden persönlich unbeschränkt solidarisch, die mit Eintragung der GmbH endet.