Werbung
 Übersetzung für 'Gesellschaft' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Gesellschaft | die Gesellschaften
SYNO Gesellschaft | Gesellschaftsstruktur | Gesellschaftssystem | ...
общество {с}Gesellschaft {f}
108
экон.
ассоциация {ж}
Gesellschaft {f}
27
комм.
компания {ж}
Gesellschaft {f}
10
социум {м}Gesellschaft {f}
свет {м} [устр.] [общество]Gesellschaft {f}
2 Wörter
в компании {adv}in Gesellschaft
идиом.
составить кому-л. компанию {verb}
jdm. Gesellschaft leisten
социол.
гражданское общество {с}
bürgerliche Gesellschaft {f}
Фабианское общество {с}Fabianische Gesellschaft {f}
социол.
бесклассовое общество {с}
klassenlose Gesellschaft {f}
социол.
кочевое общество {с}
nomadische Gesellschaft {f}
3 Wörter
идиом.
сливки {мн} общества
Creme {f} der Gesellschaft
экон.
Общество {с} гражданского права
Gesellschaft {f} bürgerlichen Rechts <GbR>
ист.
Компания {ж} Гудзонова залива
Hudson-Bay-Gesellschaft {f}
правоэкон.
официальный адрес {м} правления компании
Sitz {m} der Gesellschaft
4 Wörter
вывозить кого-л. в свет {verb}jdn. in die Gesellschaft einführen
экон.
общество {с} с ограниченной ответственностью <ООО>
Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
5+ Wörter
муз.право
Общество {с} по управлению правами на публичное исполнение и механическое воспроизведение музыки
Gesellschaft für musikalische Aufführungs­- und mechanische Vervielfältigungs­rechte <GEMA>
Fiktion (Literatur und Film)
лит.F
Шляпа волшебника [Туве Янссон]
Die Mumins. Eine drollige Gesellschaft [Tove Jansson]
лит.F
Дружба кошки и мышки [братья Гримм]
Katze und Maus in Gesellschaft [Brüder Grimm]
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gesellschaft' von Deutsch nach Russisch

Gesellschaft {f}
общество {с}

ассоциация {ж}экон.

компания {ж}комм.

социум {м}

свет {м} [устр.] [общество]

Werbung
in Gesellschaft
в компании {adv}

jdm. Gesellschaft leisten
составить кому-л. компанию {verb}идиом.

bürgerliche Gesellschaft {f}
гражданское общество {с}социол.
Fabianische Gesellschaft {f}
Фабианское общество {с}
klassenlose Gesellschaft {f}
бесклассовое общество {с}социол.
nomadische Gesellschaft {f}
кочевое общество {с}социол.

Creme {f} der Gesellschaft
сливки {мн} обществаидиом.
Gesellschaft {f} bürgerlichen Rechts <GbR>
Общество {с} гражданского праваэкон.
Hudson-Bay-Gesellschaft {f}
Компания {ж} Гудзонова заливаист.
Sitz {m} der Gesellschaft
официальный адрес {м} правления компанииправоэкон.

jdn. in die Gesellschaft einführen
вывозить кого-л. в свет {verb}

Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
общество {с} с ограниченной ответственностью <ООО>экон.

Gesellschaft für musikalische Aufführungs­- und mechanische Vervielfältigungs­rechte <GEMA>
Общество {с} по управлению правами на публичное исполнение и механическое воспроизведение музыкимуз.право

Die Mumins. Eine drollige Gesellschaft [Tove Jansson]
Шляпа волшебника [Туве Янссон]лит.F
Katze und Maus in Gesellschaft [Brüder Grimm]
Дружба кошки и мышки [братья Гримм]лит.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aktuelle Wetzlarer Partnerschaftsgesellschaften sind die Deutsch-Französische Gesellschaft e.
  • Stojković war Mitglied der Freien Ökonomischen Gesellschaft (seit 1809), der Universität Moskau und deren Gesellschaft für Medizinische und Physikalische Wissenschaften (seit 1814) und der Kaiserlichen Moskauer Landwirtschaftsgesellschaft (seit 1827) sowie der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, der Königlichen böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften in Prag und der Naturforschenden Gesellschaft zu Jena.
  • Die Gesellschaft kann in Österreich in Form einer Offenen Gesellschaft, Kommanditgesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung oder Aktiengesellschaft firmieren.
  • Die Gesellschaft hatte ihren juristischen Sitz ("Siège Social") in Alexandria, da es sich um eine vom ägyptischen Vizekönig lizenzierte Gesellschaft handelte, ihre Hauptverwaltung jedoch in Paris.
  • Als Estophile gründete Luce im Jahr 1817 in Arensburg die „Estnische Gesellschaft“ als erste Gesellschaft zur Förderung der estnischen Sprache (siehe hierzu auch Ehstländische Literärische Gesellschaft).

  • Von 1985 bis 2015 hatte er den Vorsitz des Kuratoriums der Martin-Heidegger-Gesellschaft inne.
  • Marschall war Mitglied der ÖTV, der Gesellschaft für Auslandskunde, der Deutsch-Englischen Gesellschaft und der Studiengesellschaft für Friedensforschung.
  • Januar 1990 wurde in der DDR ebenfalls eine Mommsen-Gesellschaft gegründet, die als Schwestergesellschaft zur westdeutschen Mommsen-Gesellschaft gedacht war.
  • Er gehörte der Ärztegesellschaft Basel, der Schweizerischen Psychiatrischen Gesellschaft, der schweizerischen Kriminologischen Gesellschaft sowie der Schweizerischen Gesellschaft für Strafrecht an.
  • Jacob Karsten war Mitglied mehrerer Forschungsgesellschaften, etwa der Naturhistorischen Gesellschaft in Jena, ab 1801 der Naturforschenden Gesellschaft Rostock, ab 1802 der Physikalischen Gesellschaft in Göttingen und ab 1848 im Verein der Freunde der Naturgeschichte.

  • Die Österreichische Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde (ÖGKJ) – bis 1988 Österreichische Gesellschaft für Kinderheilkunde – ist eine medizinische Fachgesellschaft mit Sitz in Innsbruck/Tirol.
  • Meyer war Mitglied der Braunschweig-Lüneburgischen Landwirtschaftsgesellschaft zu Celle, der mathematisch-physikalischen Gesellschaft in Erfurt, der Kaiserlichen Freien Ökonomischen Gesellschaft zu Sankt Petersburg sowie der märkischen ökonomischen Gesellschaft zu Potsdam und wurde 1797 Mitglied der Hamburgischen Gesellschaft zur Beförderung der Künste und nützlichen Gewerbe.
  • Strachow war Ehrenmitglied der Kaiserlichen Medizinisch-Chirurgischen Akademie und vieler ausländischer Gelehrtengesellschaften, der Universität Charkow, der Gesellschaft für Geschichte und Russische Altertümer, der Gesellschaft der Freunde der Russischen Literatur, der Herzöglichen Lateinischen Gesellschaft zu Jena und der Gesellschaft der Verfechter der Ärztlichen und Physischen Wissenschaften.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!