Übersetzung für 'Gesellschaftskritik' von Deutsch nach Russisch

Gesellschaftskritik {f}

критика {ж} обществасоциол.

• Allen Folgen ist die feine Ironie und versteckte Gesellschaftskritik der osteuropäischen Filmemacher zu eigen.
• Gesellschaftskritik ist oft verbunden mit weltanschaulichen (ideologischen) Meinungen bzw.
• Für Theodor W. Adorno ist die "bestimmte Negation" ein Schlüsselbegriff seiner Philosophie und Gesellschaftskritik. Er verwendet ihn gleichbedeutend mit Ideologiekritik.
• Später fand der Begriff „Malestream“ auch Eingang in verschiedene Bereiche feministischer Gesellschaftskritik im deutschsprachigen Raum.
• Ihr Buch "Critical Play. Radical Game Design" beschreibt die Rolle von Gesellschaftsspielen bei sozialen Veränderungen und Gesellschaftskritik.

• Die Themen ihrer Songs sind vielfältig und behandeln Alkoholkonsum, Liebeskummer oder Gesellschaftskritik.
• Als größten Einfluss nannte Graf Lew Tolstoi, den er für seinen bäuerlichen Lebensstil und seine radikale Gesellschaftskritik bewunderte.
• Haas’ Kriminalromane zeichnen sich durch satirische Gesellschaftskritik, Spannung und lakonischen Witz aus. Drei Mal erhielt er den Deutschen Krimipreis.
• Dietmar Dath beschreibt den Roman in der FAZ als Generationenroman und Gesellschaftskritik und nennt ihn „groß, aber antibombastisch“.
• Die Zeitschrift "Das Argument" beinhaltet Analysen und Diskurse um Kernthemen linker Gesellschaftskritik.

• In jedem Werk Heinrich Manns aus späterer wilhelminischer Zeit stößt der Leser irgendwann einmal auf Gesellschaftskritik.
• Diese Gesellschaftskritik geht mit einer Wissenschaftskritik einher, die Holzkamp und sein Werk stark prägt: Nach dem damals herrschenden liberalen Verständnis von Psychologie kenne die Psychologie keine Werturteile.
• Aber auch Gesellschaftskritik und Selbstbeobachtung sind wichtige Faktoren seines Werkes.
• Der Film punktet mit versteckter Gesellschaftskritik. Gelobt wird auch der "recht gute Cast".
• Sozialreportagen üben Gesellschaftskritik. Als Begründer der Sozialreportage im deutschsprachigen Raum gilt Max Winter.

• Das "Lexikon des internationalen Films" schreibt, dass es sich bei diesem Film um einen inszenatorisch misslungenen Versuch einer satirisch übersteigerten Gesellschaftskritik handelt.
• Er ist einer der Editoren der vierteljährlich erscheinenden Zeitschrift für Gesellschaftskritik und Kultur mit dem Titel Eszmélet ([...] „Bewusstsein“).