Werbung
 Übersetzung für 'Gesellschaftsordnung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Gesellschaftsordnung | die Gesellschaftsordnungen
социол.
общественный строй {м}
Gesellschaftsordnung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gesellschaftsordnung' von Deutsch nach Russisch

Gesellschaftsordnung {f}
общественный строй {м}социол.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • „Ob die Sachzwänge des marktwirtschaftlichen Systems als Gesellschaftsordnung (Marktgesellschaft) herrschen oder ob es eine ihn beherrschende und kontrollierende Gesellschaftsordnung gibt (Primat der Politik vor der Logik des Marktes), ist als praktische Frage des politischen Willens zu begreifen.
  • Kapitalismus bezeichnet zum einen eine spezifische Wirtschafts- und Gesellschaftsordnung, zum anderen eine Epoche der Wirtschaftsgeschichte.
  • Die in Utopien beschriebenen fiktiven Gesellschaftsordnungen resultieren aus einer Kritik der jeweils zeitgenössischen Gesellschaftsordnung und können als positive Gegenentwürfe gelesen werden.
  • Befürworter moralischer Verantwortlichkeit unterstellen Entscheidungsfreiheit oder sind der Meinung, unsere Gesellschaftsordnung würde auseinanderbrechen, wenn sich niemand mehr für seine Taten moralisch verantwortlich fühlte.
  • Das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland (GG) enthält keine Regelungen für eine bestimmte Gesellschaftsordnung, sondern beschränkt sich auf die normative Ausgestaltung der Staatsverfassung.

  • Die Wirtschaftsordnung ist für Röpke nur ein Teil einer Gesellschaftsordnung: Aufgabe der Gesellschaftsordnung sei es, der Entwurzelung des Menschen entgegenzuwirken und so der menschlichen Anfälligkeit für kollektivistische Strömungen entgegenzuwirken.
  • Der rote Stern von 1907 ist ein utopischer Roman des russischen Schriftstellers Alexander Bogdanow, der eine ideale Gesellschaftsordnung sozialistischer/kommunistischer Prägung auf dem Mars schildert.
  • Das Gesetz verbot sozialistische, sozialdemokratische, kommunistische Vereine, Versammlungen und Schriften, deren Zweck der Umsturz der bestehenden Staats- und Gesellschaftsordnung sei.
  • Beispielsweise griff der Sozialistische deutsche Studentenbund Marcuses Gedanken auf und begründete damit sein Streben nach einer besseren neuen Gesellschaftsordnung.
  • Eine kommunistische Partei (KP) ist eine politische Partei, die den Kommunismus (die klassenlose Gesellschaft) als Gesellschaftsordnung anstrebt.

  • Die frühere Gesellschaftsordnung der Dizi, einer kleinen Ethnie in Südwest-Äthiopien, wurde als striktes hierarchisches System von drei freien und drei abhängigen Kasten analysiert.
  • Dagegen unterstrich Max Weber in "Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus" den Einfluss evangelischer Sozialethik auf die kapitalistische Gesellschaftsordnung.
  • Zum modernen Gerechtigkeitsbegriff gehört auch, dass dieser nicht nur auf einzelne Handlungen von Menschen angewandt wird, sondern gerade auch auf die Summe und das Zusammenwirken einer Vielzahl menschlicher Handlungen in einer Gesellschaftsordnung.
  • Das Konzept wurde in der späten Qing-Zeit von verschiedenen Philosophen verwendet, um eine ideale Gesellschaftsordnung zu beschreiben.
  • Die Entstehung einer neuen Gesellschaftsordnung im Zeitalter der vernetzten Märkte" (2012) skizziert er die Wirtschaftsphilosophie der «Ökonomie 3.0» als eine neue Art der kooperativen Zusammenarbeit und partizipativen Produktion.

  • Die blutige „Realpolitik“ von Bodice und Fontanelle wird abgelöst von der revolutionären Bewegung Cordelias, die selber im wahrsten Sinne des Wortes ein brutal vergewaltigtes Opfer der von den Schwestern etablierten „vernünftigen“ Gesellschaftsordnung ist.
  • Oswald Marian Balzer (* 23. Januar 1858 in Chodorów, Kaisertum Österreich; † 11. Januar 1933 in Lwów, Polen) war ein Historiker der polnischen Gesellschaftsordnung und Gesetzgebung.
  • Kawai Eijirō ([...]; geboren 13. Februar 1891 in Tōkyō; gestorben 15. Februar 1944 daselbst) war ein japanischer Verfechter einer sozialliberalen Gesellschaftsordnung.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!