Übersetzung für 'Gesellschaftsvertrag' von Deutsch nach Russisch

Vom Gesellschaftsvertrag oder Prinzipien des Staatsrechtes [Jean-Jacques Rousseau]

Об общественном договоре, или принципы политического права [Жан-Жак Руссо]лит.филос.F

• Zur Vertretung der Gesellschaft ist jeder Gesellschafter (allein) ermächtigt, wenn er nicht durch den Gesellschaftsvertrag von der Vertretung ausgeschlossen ist (§ 125 Abs.
• Diese Ideen zum Gesellschaftsvertrag wurden u. a.
• Im Gesellschaftsrecht gelten der Gesellschaftsvertrag und die Unterlassungserklärung als Dauerschuldverhältnis.
• Eine Kollektivgesellschaft wird von mindestens zwei natürlichen Personen durch einen Gesellschaftsvertrag errichtet.
• Mit Gesellschaftsvertrag vom 23. März 1907 gründen Kurt Schmidt, Fabriksdirektor in Wien, und Oscar Kolm, Hof- und Gerichtsadvokat in Wien, die "Franz Tobisch, Gesellschaft m.

• Der Gesellschafter hat einen Anspruch auf Beteiligung am Gewinn der GbR aus dem Gesellschaftsvertrag.
• Die Beziehungen und Rechte der Gesellschafter untereinander regelt der Gesellschaftsvertrag.
• Eine besondere Form ist bei Personengesellschaften für den Gesellschaftsvertrag nicht vorgesehen.
• Sacheinlagen sind im Gesellschaftsvertrag auszuweisen.
• Neben diesen spezifisch kommunalwirtschaftlichen Formen besteht die Möglichkeit eine GmbH durch Gesellschaftsvertrag zu gründen (Verwaltungsprivatrecht).

• Satz 1 HGB finden die gesetzlichen Vorschriften allerdings nur soweit Anwendung, wie der Gesellschaftsvertrag nichts anderes vorsieht.
• Im Gesellschaftsvertrag kann jedoch vereinbart werden, dass die Gewinnverwendung erst durch Gesellschafterbeschluss erfolgt, so dass prinzipiell bei allen Personengesellschaften je nach Beschlussfassung und gesellschaftsvertraglichen Regelungen Gewinnvorträge entstehen können.
• Das 2011 als Welt im Wandel – Gesellschaftsvertrag für eine Große Transformation vorgestellte Hauptgutachten für die Rio+20-Konferenz im Juni 2012 sieht die dringende Notwendigkeit einer post-fossilen Wirtschaftsweise.
• im Gesellschaftsvertrag verankert werden und mit entsprechenden Kompetenzen ausgestattet werden; man spricht in diesem Fall von einer "organschaftlichen Legitimation".