Übersetzung für 'Gesetzesänderung' von Deutsch nach Russisch

Gesetzesänderung {f}

изменение {с} законапол.право

• Eine Gesetzesänderung, um die Regeln 1996 ganz aufzuheben fand keine Parlamentsmehrheit.
• Aufgrund einer Gesetzesänderung wurden die Indizierungen im Jahr 2002 automatisch aufgehoben.
• Seit einer Gesetzesänderung des irischen Urheberrechts im Jahr 2000 bekommt die British Library ebenfalls alle in der Republik Irland gedruckten Bücher.
• Die Abstimmung zur Gesetzesänderung im Bundestag erfolgte am 28.
• Die Gesetzesänderung 1981 sollte vor allem Hongkonger chinesischer Abstammung vom Umzug ins Mutterland abhalten.

• Durch eine Gesetzesänderung wurden die Indizierungen im Jahr 2002 aufgehoben.
• Erst 2012 trat eine Gesetzesänderung in Kraft, die die klassische Cum-Ex-Geschäfte in Deutschland explizit verhindern sollte.
• Bis zu einer Gesetzesänderung im Jahr 2009 existierte ein dreiköpfiges Führungsgremium aus sogenannten Gouverneuren.
• Daher können durch die Prognose des individuellen Verhaltens die Folgen der Gesetzesänderung bestimmt werden.
• In Großbritannien wird vorerst weiterhin eine Version der Elise S3 mit 142 kW (192 PS) und 162 kW (220 PS) angeboten, die jedoch in Deutschland aufgrund einer Gesetzesänderung bei Abgaswerten keine Neuzulassung mehr bekommen würde und daher in Deutschland ab Januar 2011 nicht mehr verkauft wird.

• Die Gesetzesänderung wurde auch entsprechend umgesetzt.
• Die Familie Shinawatra verkaufte ihre Anteile an seinem Firmenimperium für 1,85 Milliarden US-Dollar, nachdem er kurz vor Verkaufsabschluss noch eine kleine Gesetzesänderung durchsetzte.
• Februar 2016 beschloss das Bundeskabinett eine Gesetzesänderung, die alle Verlage verpflichtet, auch für E-Books einen „verbindlichen Ladenpreis“ festzulegen.
• Am 8. Juni 2010 wurde die Fachhochschule aufgrund einer Gesetzesänderung umbenannt in "Hochschule Hannover".
• Als Begründung für ihren Austritt nannte sie ihre Unzufriedenheit darüber, dass die Gesetzesänderung zur bürgerlichen Eheschließung von Gleichgeschlechtlichen nicht ausdrücklich im Koalitionsvertrag erwähnt worden sei und dass es innerhalb der sozialdemokratischen Fraktion einer lautstarken Minderheit gelungen sei, diese Gesetzesänderung von der Tagesordnung zu verdrängen.

• Für die Komitees ist die Gesetzesänderung unnötig und extrem.
• Die Gesetzesänderung wurde am 18. Dezember 2020 in den Schlussabstimmungen vom Nationalrat mit 185 zu 7 Stimmen bei 3 Enthaltungen und vom Ständerat mit 42 gegen 0 Stimmen angenommen.
• Die geplante Agrargesetzesänderung würde zum Verbot von drei wichtigen, sehr ertragreichen "Saskia"-Produkten führen, darunter dem Unkrautvernichtungsmittel Lymitrol, welches aus Sicht von Guillaume verantwortlich für etliche menschliche Krebsfälle in seinem Wahlkreis ist.