Werbung
 Übersetzung für 'Gesetzes' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
право
в силу закона {adv}
kraft des Gesetzes
право
принятие {с} закона
Verabschiedung {f} eines Gesetzes
право
именем закона {adv}
im Namen des Gesetzes
право
следовать букве закона {verb}
sich (streng) an den Wortlaut des Gesetzes halten
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Mitglied der Expertenkommission zur Überarbeitung des Polizeiaufgabengesetzes bereitete sie ab 2018 zahlreiche Änderungen dieses Gesetzes vor, die zu einer Novelle des Gesetzes im Jahr 2020 führten.
  • Ein weiteres Kriterium ist die Vernünftigkeit des Gesetzes.
  • Mit Inkrafttreten des Gesetzes zur Abschaffung des Rabattgesetzes und der Zugabeverordnung am 25.
  • Vorbehalt des Gesetzes bedeutet, dass (belastende) Hoheitsakte nur aufgrund einer gesetzlichen Rechtsgrundlage ergehen dürfen.
  • Grundlage der Tätigkeit des Bundeskommunikationssenates waren einerseits das "KommAustria-Gesetz" aus dem Jahr 2001 (grundlegend novelliert im Jahr 2010), zum anderen die einschlägigen materiellrechtlichen Bestimmungen des "ORF-Gesetzes", des "Audiovisuelle Mediendienste-Gesetzes", des "Privatradiogesetzes" und des "Fernseh-Exklusivrechtegesetzes".

  • 1 des Bundesverfassungsgesetzes über den Schutz der persönlichen Freiheit geschützt und darf nur auf Grund eines Gesetzes eingeschränkt werden (Art. ...
  • Das Gerichtsamt Neusalzawurde 1879 auf Grund des Gesetzes über die Bestimmungen zur Ausführung des Gerichtsverfassungsgesetzes im Deutschen Reich vom 27.
  • Lex Koller ist die informelle Bezeichnung des schweizerischen „Bundesgesetzes vom 16.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!