Werbung
 Übersetzung für 'Gesetzesentwurf' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Gesetzesentwurf | die Gesetzesentwürfe
пол.право
законопроект {м}
Gesetzesentwurf {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gesetzesentwurf' von Deutsch nach Russisch

Gesetzesentwurf {m}
законопроект {м}пол.право
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jänner 2022 hat sie gemeinsam mit 32 anderen Abgeordneten im Nationalrat gegen den Gesetzesentwurf zur Einführung der COVID-19-Impfpflicht in Österreich gestimmt und begründete dies damit, dass sie in der Impfpflicht nur einen bescheidenen Beitrag für die Durchimpfungsrate sehe, der den damit einhergehenden Eingriff in die Rechte des Einzelnen nicht rechtfertigen würde.
  • Anpassung zum Stadtsanierungsgesetz, der Landschaftsgesetzesentwurf, der Landschaftsarchitekt-Gesetzesentwurf, der Meeresgebiets-Verwaltungs-Gesetzesentwurf, die Anpassung des Gesetzes zur Erhaltung des kulturellen Erbes, das Spezialgesetz über Fluss-Restauration und Verschmutzungskontrolle und das Gesetz über Land- und Wasserrechte der indigenen Völker.
  • Juli billigte die syrische Regierung einen Gesetzesentwurf, der die Gründung von politischen Parteien erlaubt.
  • In der Nationalversammlung reichte Boyer im Jahr einen Gesetzesentwurf ein, der die Darstellung von extrem dünnen Models in Modewerbung (als Straftatbestand „Anstiftung zur Magersucht“) mit einer Geldstrafe von bis zu 30.000 Euro ahnden soll.
  • Justizminister Wolfgang Brandstetter kommentierte zeitgleich den misslungenen Gesetzesentwurf.

  • ... für ‚Gesetzesentwurf Abhörungen‘) ist ein Gesetzesentwurf, der in Italien im Oktober 2011 zur Verabschiedung beraten wurde.
  • Am 1. Oktober 1934 brachte er einen Gesetzesentwurf zu einer Bildungsreform ins Parlament ein.
  • Jeder Gesetzesentwurf oder -vorschlag erwähnt in seinem ersten Artikel, welches Verfahren anwendbar ist.
  • In Berlin wurde ein Gesetzesentwurf für die Einrichtung der „Automatisierten Schülerdatei“ am 19. Februar 2009 verabschiedet.
  • Die Budgetgesetzgebung ist an das "House Budget Committee" vergeben, dass dann jeden Gesetzesentwurf an seine jeweiligen Ausschüsse vergibt.

  • In einem Newsletter vom Mai 2001 begrüßte die Gewerkschaft der Polizei den überarbeiteten Gesetzesentwurf.
  • Anfang des Jahres 2007 hatte Bob Allen einen Gesetzesentwurf in das Repräsentantenhaus von Florida eingebracht.
  • Im Oktober 2016 diskutierte das britische Parlament einen Gesetzesentwurf, der eine Rehabilitation aller früher für Homosexualität verurteilten Personen, die heute noch am Leben sind, vorsah.
  • In Kraft trat der oben zitierte Gesetzesentwurf vor allem deshalb nicht, weil die zu verfolgenden Minderheiten nicht genügend über ihre nach Ansicht der führenden Nationalsozialisten „verderblichen Gene“, sondern zu sehr über ihre Erscheinung definiert wurden.
  • Nachdem ein Gesetzesentwurf im Fachausschuss diskutiert wurde, geht er an den Geschäftsordnungsausschuss.

  • Entsprechend der Verfassung wird ein verabschiedeter Gesetzesentwurf gültiges Gesetz, wenn der Präsident nicht innerhalb des vorgeschriebenen Zeitraums dem Kongress seine Einwände vorlegt.
  • Im Satz "Die Regierung bringt den Gesetzesentwurf zur Entscheidung" wird deutlich, dass der Gesetzesentwurf sich in Richtung Entscheidung bewegt und die Regierung den Sachverhalt kontrolliert.
  • Bartolo ist ein Befürworter der Bürgerrechte in Malta, daher setzte er sich für den Gesetzesentwurf zur Einführung des Scheidungsrechts ein.
  • Der neueste Stand der Forderungen von Deutsche Wohnen & Co enteignen ist ein im Mai 2021 präsentierter Gesetzesentwurf.
  • 1831 verfasste er Berichte für die mit der Überprüfung des Amortisationsgesetzesentwurfs betraute Kommission, zur geplanten Veräußerung staatlicher Wälder und zu den Sondersteuern.

  • Das Oberhaus verlor mit dem Parliament Act sein Vetorecht in Finanzfragen: Ein vom Unterhaus verabschiedeter Finanzgesetzesentwurf "(money bill)" muss dem Oberhaus wenigstens einen Monat vor dem Ende der Sitzungsperiode vorgelegt werden.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!