Werbung
 Übersetzung für 'Gestank' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Gestank | -
SYNO Ausdünstung | Geruchsbildung | Gestank | ...
смрад {м}Gestank {m}
4
вонь {ж} [разг.]Gestank {m}
4
вонизм {м}Gestank {m}
зловоние {с}Gestank {m}
неприятный за́пах {м}Gestank {m}
вонища {ж} [разг.] [презр.]Gestank {m}
шмон {м} [жарг.] [неприятный запах]Gestank {m}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dem Widerspruch schloss sich das „Rats- und Realgymnasium“ an, verwies auf die „Möglichkeit der Explosion des Tanks“, während die Banken am Georgsplatz auf den „Gestank, der aus der Gegend überhaupt nicht mehr verschwinden wird“ verwiesen.
  • Alternative Bezeichnungen sind "Bromosis" oder "Bromidrosiphobie" (von lateinisch "bromus" „Gestank“) für die unbegründete Furcht, schlecht zu riechen.
  • Anwohner der Lager beschwerten sich beim Amtsarzt über den Gestank der Fäkalien und Schwärme von Fliegen, weil es keine Kanalisation gab.
  • In London kommt es im Sommer auf Grund des ungehinderten Einleitens von Abwasser in die Themse zum "Großen Gestank".
  • Dennoch scheiterten Exportbemühungen nach Großbritannien an der minderwertigen Qualität und dem Gestank des Ontario-Öls.

  • Berry erstbeschrieben, der Gattungsname verweist auf den Fundort in der "Tiputini Biodiversity Station", das Artepitheton auf den extremen Gestank der Blüte.
  • Aufrecht stehend soll ein Yowie etwa 2 m groß sein. Vereinzelte Berichte geben sogar eine Größe von 3 m oder mehr an. Außerdem soll er einen besonders üblen Gestank verbreiten.
  • Die Austernschalen wurden am Strand in Bottichen geschichtet und getrocknet, bis die Schalen aufbrachen und die Perlen herausfielen. Zeitgenössische Berichte erwähnen einen unerträglichen Gestank.
  • obersorbisch "tuch", „fauliger Gestank“.
  • Pungent Stench (engl., frei übersetzt „beißender Gestank“) ist eine Death-Metal-Band aus Österreich.

  • Hierbei wird eine vergleichsweise große Oberfläche benetzt, was zum einen den Gestank und zum anderen den zur Spülung notwendigen Wasserverbrauch erhöht.
  • Der dadurch entstandene Lärm und Gestank führte bei Anwohnern diesmal jedoch zu Protesten.
  • Es wurde vermutet, dass Inder generell toleranter gegenüber Gestank sind.
  • ... "odor" ‚Geruch‘, ‚Duft‘; ‚Gestank‘, ‚Wohlgeruch‘, ‚Geruchssinn‘) ist die Bezeichnung für den spezifischen von einem Duftstoff entwickelten Geruch, der mit dem Geruchssinn wahrgenommen wird.
  • Der Große Gestank ([...] oder [...]) war im Sommer 1858 die Bezeichnung der Folgen der ungehinderten Einleitung von Abwasser der britischen Hauptstadt London in die Themse.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!