Übersetzung für 'Gestirn' von Deutsch nach Russisch

Gestirn {n} [selten] [Stern]

созвездие {с}астрон.

Gestirn {n} [Himmelskörper]

светило {с}астрон.

небесное тело {с}астрон.

• Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn dem Stern Aldebaran, dem hellsten Gestirn des Sternbilds Stier.
• Bei Höhenwinkeln (Baum, Berg, Gestirn usw.) wird der Winkelwert allerdings größer, weil die gestreckte Hand näher zum Auge kommt.
• Das auch in der Stadt meist noch freiäugig sichtbare Gestirn ist ein Dreifach-Sternsystem.
• "astron" „Sternbild, Gestirn, Stern“) bezeichnet in der Astronomie also eine Gruppe von (häufig hellen) Sternen.
• Das zu messende Gestirn wurde über den Diopter mit bloßem Auge anvisiert.

• In den Zeilen „Am dunklen grund der ewigkeiten / Entsteigt durch mich nun dein gestirn.“ verdeutlicht er selbst seine Stellung als Medium, indem durch ihn die Ankunft des Gottes ermöglicht wird.
• Sie werden vorgenommen durch Winkelmessung zwischen einem Gestirn und einem gut markierten terrestrischen Ziel- oder Hochpunkt, wofür man im Allgemeinen einen Theodolit verwendet.
• Nachdem Theophrast Basel hinter sich gelassen hat, verweilt er in der nächtlichen Winterlandschaft und schaut auf zu seinem Gestirn, dem Orion.
• Sein Vorbild hinsichtlich des imperialen Selbstverständnisses war Karl V. Sein Wahlspruch lautete: "Fulget caesaris astrum" = Es leuchtet des Kaisers Gestirn.
• "Fulget caesaris astrum" (= Es leuchtet des Kaisers Gestirn), Wahlspruch von Rudolf II.

• Als Meridiandurchgang oder -transit wird in der Astronomie und Astrogeodäsie der Zeitpunkt und der Ort am Himmel des Standortes bezeichnet, an dem ein Gestirn den Meridian überquert.
• Tritt ein Gestirn durch den Meridian, hat es in diesem Augenblick den Stundenwinkel Null.
• ἀστήρ verhalte sich zu ἄστρον wie „Stern“ zu „Gestirn“, das sowohl einen Einzelstern als auch einen Sternenhaufen bezeichnen könne (beispielsweise Siebengestirn).
• Wenn ein ortsveränderliches Gestirn beobachtet wird – etwa ein (Klein)-Planet oder ein Komet, ist es für eine Dokumentation und für weitergehende Berechnungen erforderlich, seine Position am Sternhimmel zu bestimmen.
• Halbdurchlässige Spiegel werden unter anderem bei Sextanten verwendet. Einerseits blickt man "durch" den Spiegel direkt auf den Horizont und andererseits blickt man via Spiegel zum Gestirn.

• wird ermittelt, über welchem Punkt "Z" der Erdoberfläche das beobachtete Gestirn zum Messzeitpunkt genau im Zenit stand – der sogenannte Bildpunkt (geometrisch der Fußpunkt).
• Heinrich Alberts Melodie fand auch zu anderen Texten Verwendung, so zu Johann Francks Weihnachtslied "Ihr Gestirn, ihr hohen Lüfte".
• Der Morgenstern ist nach Sonne und Mond das mythologisch bedeutsamste Einzelgestirn.
• Die Definition der Astronomie lautet: Das Azimut eines Gestirns ist der Winkel in der Horizontebene zwischen der Meridianebene und der Vertikalebene des Gestirns.
• Ein Astronom (von [...] "ástron" ‚Stern, Gestirn‘ und [...] "nómos" ‚Gesetz‘) ist eine (meist akademisch gebildete) Person, die sich wissenschaftlich mit der Astronomie beschäftigt.