Übersetzung für 'Gesundheitszustand' von Deutsch nach Russisch

Gesundheitszustand {m}

состояние {с} здоровьямед.

• Bei einer kleinen Anwartschaft wird bei der Aktivierung der Versicherung der Gesundheitszustand nicht neu geprüft, sodass die Gefahr eines gesundheitsbedingten Risikozuschlages oder einer Ablehnung entfällt.
• Ab November 1814 verschlechterte sich sein Gesundheitszustand, er starb im Januar 1815.
• Jährlich sollte eine tierärztliche Kontrolle auf Parasiten und den allgemeinen Gesundheitszustand erfolgen.
• Ebenda findet sich auch eine Niederschrift seines Vortrags zum Thema "Gehört ein ungetrübter Gesundheitszustand zu den Anforderungen, welche man an die Geschwornen zu stellen berechtigt ist?
• Danach wurde sein Gesundheitszustand durch eine Reihe von Schlaganfällen allmählich immer schlechter.

• Der EQ-5D ist ein generisches Messinstrument, das durch ein standardisiertes, präferenzbasiertes Verfahren den Gesundheitszustand erhebt.
• Die für den Sommer 2016 angekündigte Tour wurde wegen Fredrikssons Gesundheitszustand abgesagt.
• Noahs Gesundheitszustand kann durch Schlangen in den Bäumen reduziert werden.
• Nach seinem Tod kam es zu einer öffentlichen Debatte über die Frage, ob der Staatspräsident das Recht habe, seinen Gesundheitszustand zu beschönigen oder zu verschleiern.
• Der Gesundheitszustand Peters II. verschlechterte sich zusehends, sodass er sich Anfang Dezember 1706 in die königliche Quinta in Alcântara zurückzog.

• Den tatsächlichen Gesundheitszustand beschrieb ihr jüngster Bruder: „Ihr tatsächlicher Gesundheitszustand war wenn nicht gerade gut, so doch auch nicht besonders schlecht und gab zu besonderen Befürchtungen kaum Anlass.“ Er verschlechterte sich allerdings, seit ihr Mann ihr keine Lebensmittel aus Frankreich oder Belgien mehr schicken konnte.
• Im Mittelpunkt steht dabei der Gesundheitszustand des potentiellen Kunden, unter dessen Kenntnis die Versicherung bewertet, ob oder unter welchen Voraussetzungen ein Versicherungsvertrag zustande kommt.
• Armut hat häufig Konsequenzen für den Gesundheitszustand.
• ... "survey" – Befragung, Reihenuntersuchung) war eine von Oktober 1997 bis März 1999 vom Robert Koch-Institut durchgeführte Erhebung zum Gesundheitszustand der deutschen Bevölkerung im Auftrag des Bundesgesundheitsministeriums.
• Der Gesundheitszustand ist bei den üblichen Gestaltungen unerheblich.

• Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich und Mitte 1943 musste im Air Training Corps wegen einer medizinischen Behandlung aufgeben.
• Über die spektrale Reflexion insbesondere im nahen bis fernen Infrarot von grüner Vegetation werden Vegetationstypen unterschieden, der jeweilige Gesundheitszustand der Vegetation wird erkannt.