Übersetzung für 'Gewehr-' von Deutsch nach Russisch

Gewehr-

ружейный {adj}оруж.

---

Gewehr {n}

ружьё {с}оруж.

винтовка {ж}военнооруж.

---

Werbung

doppelläufiges Gewehr {n}

двуствольное ружьё {с}оруж.

---

Präsentiert das Gewehr!

На караул!военно

---

das Gewehr laden

зарядить ружьё {verb}оруж.

---

Sie wurde mit einem Gewehr ermordet.

Она была убита выстрелом из ружья.

---

das Gewehr auf den Bären richten

нацелить ружьё на медведя {verb}охота

---

Gewehr über [Charles Chaplin]

На плечо! [Чарльз Чаплин]фильмF

• Seit 1883 gab es im zaristischen Russland Überlegungen, welches Gewehr in der Kaiserlich Russischen Armee eingeführt werden sollte.
• Beispiele dafür sind die Konstruktionen von Dreyse und Chassepot (Zündnadelgewehrpatronen), Sharps und Gallager, aber auch Westley Richards Monkey-Tail-Gewehr und das bayerische Podewils-Gewehr.
• In die Tasche passen acht Laderahmen für das Gewehr M1, zwei Magazine für das automatische Gewehr M1918A2 oder das Gewehr M14, vier 30-Schuss-Magazine für den Karabiner M2, zwei Handgranaten oder drei 40-mm-Granatpatronen für das Granatgewehr M79.
• Das Gewehr 71/84 wurde schließlich ab 1888 durch das Gewehr 88 („Kommissionsgewehr“) ersetzt.
• Nach ihrer Gründung 1877 begann die in Spandau ansässige staatliche Gewehr-Prüfungskommission mit der Entwicklung eines eigenen Gewehres, des sogenannten „Kommissionsgewehrs“ mit der amtlichen Bezeichnung Gewehr 88.

• Ein türkischer Großauftrag nach 1872 für das Gewehr M1871 hat die Traditionsfirma Mauser womöglich sogar vor einem Konkurs gerettet.
• Die in Tel Aviv ansässige Firma Technical Consulting international (TCI) entwickelte Mitte der 1980er ein Gewehr mit dem Namen M89.
• Später unterschied man das "Feuer-Gewehr" oder "Schießgewehr" (auch "kleines Gewehr" für die Handfeuerwaffen des Fußvolks im Gegensatz zum "Geschütz") vom "Seiten-Gewehr" für die Blankwaffen.
• Im neunzehnten Jahrhundert, vor der Einführung der Spitzgeschosse, wurden Röhrenmagazine auch bei Militärgewehren verwendet, zum Beispiel beim von Alfred von Kropatschek entwickelten Kropatschek-Gewehr, dem Vetterligewehr und dem französischen Lebel-Gewehr.
• Im Bereich Schießsport bietet der "Schützenverein Unterriexingen (SV)" Anlagen für Druckluftwaffen, für Kleinkaliberpistole und -gewehr, Großkaliberpistole und -gewehr sowie Freie Pistole.

• Das Hall-Gewehr war ein frühes einschüssiges Hinterladergewehr.
• 1962 wurde Kurt Müller im Einzel mit dem Freien Gewehr in der Kniend-Position sowie in der Mannschaftskonkurrenz des Stehendschießens mit dem Kleinkalibergewehr Vizeweltmeister.
• Es gibt Variationen bei den Röhrchen, welche den Ladestock im Gewehr gehalten haben.
• Das Infanteriegewehr wurde von Philipp von Podewils, dem Direktor der Königlich Bayerischen Gewehrfabrik in Amberg, entwickelt.
• Beim BA50 handelt es sich um ein Repetiergewehr im Kaliber 12,7 × 99 mm NATO.

• Noch vor dem Krieg gegen Dänemark wurde die Truppe mit dem Dreyse-Zündnadelgewehr ausgerüstet.