Übersetzung für 'Gewehrschuss' von Deutsch nach Russisch

Gewehrschuss {m}

ружейный выстрел {м}оруж.

• Ein Gewehrschuss seiner Tochter auf den Angreifer rettet ihm das Leben.
• Die Fahnen des I. und II. Bataillons wurden während der Feuergefechte am 3. Juli 1866 in der Schlacht von Königgrätz durch Granatsplitter und Gewehrschuss beschädigt.
• Dezember 1984 starb die erste Ehefrau von Michael Platt durch einen Gewehrschuss.
• Zwei Obduktionen kamen zu unterschiedlichen Ergebnissen: Erst wurde ein Gewehrschuss aus großer Entfernung angenommen, dann ein Pistolenschuss aus nächster Nähe.
• 1989 beging er durch einen Gewehrschuss Suizid, nachdem sein gesundheitlicher Zustand in den Jahren zuvor schwach geworden war.

• Todd Armstrong starb 1992 im Alter von 55 Jahren in Kalifornien durch einen selbstausgelösten Gewehrschuss.
• ... Mai 1970 in Kent, Ohio) studierte an der Kent State University Logopädie, als sie von Mitgliedern der Ohio National Guard während des Kent-State-Massakers durch einen Gewehrschuss getötet wurde.
• Kein Gewehrschuss war zu hören und alle Lagerfeuer waren erloschen.
• Seit vielen Jahren von gesundheitlichen Problemen belastet und morphiumabhängig, bedrückte ihn dieses Plagiat zusätzlich. 1936 nahm sich Marais mit einem Gewehrschuss das Leben.
• Reynolds erblindete in der zweiten Hälfte der 1920er nach einem Gewehrschuss in sein Gesicht, wodurch er beide Augen verlor.

• August 1914 von einem Gewehrschuss ins Bein getroffen wurde.
• September 1734 wurde er in der Schlacht bei Guastalla durch einen Gewehrschuss am Arm verwundet.
• Laut Schwabacher Schulbücher wurde das Kreuz 1945 durch einen Gewehrschuss beschädigt.
• 1830 war er als Beobachter bei der belgischen Septemberrevolution in Brüssel anwesend, als er von einem verirrten Gewehrschuss tödlich verwundet wurde.
• Während des sogenannten „Pfaffen-Kriegs“ drangen Truppen von Ordensmeister Bernd von der Borch Anfang 1479 in die Erzdiözese ein und eroberten innerhalb von zwei Wochen „ohne ein Schwert oder einen Gewehrschuss zu treffen“ mehrere Burgen, darunter Treyden, Lemsal, Ronneburg und Smilten.

• Fünf Jahre später starb er nach einem Gewehrschuss, den der Freund seines Lakaien aus dem Hinterhalt abgegeben hatte. Sie wollten seine Stiefel rauben.
• Ein Gewehrschuss tötete Harambe; das Kind hatte er zu diesem Zeitpunkt bei sich.
• Das Gehör der Warane ist nur wenig leistungsfähig; viele Individuen reagieren auch auf laute Geräusche (z. B. Gewehrschuss) nicht.
• Hieronymus Westernacher von Grossa war im Jahre 1610 Truchseß unter König Matthias und wird 1618 zum Regierungsrat im Ritterstand ernannt. Einer der anderen Söhne starb in jungen Jahren “durch einen unglücklichen Gewehrschuß”.