Werbung
 Übersetzung für 'Gewerbeamt' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Gewerbeamt | die Gewerbeämter
право
ведомство {с} по вопросам предпринимательской деятельности
Gewerbeamt {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • So werden unter anderem Fachprogramme für das Personenstands- und Meldewesen, Gewerbeamt, Personalabrechnung, Ordnungswidrigkeiten angeboten und für die Hardwareausstattung der Gemeinden gesorgt.
  • Der Beginn und das Ende einer gewerblichen Tätigkeit muss über das Gewerbeamt ins Gewerberegister eingetragen werden.
  • Erste Ausführungspläne legte er dem Gewerbeamt vor.
  • Das Unternehmen wurde im Januar 1910 von Josef Kraus sowie Milton und Julius Forchheimer als offene Handelsgesellschaft in Nürnberg beim Nürnberger Gewerbeamt angemeldet.
  • Heimarbeiter müssen ihre Heimarbeit beim zuständigen Gewerbeamt anzeigen.

  • Mit einer Anmeldung beim Gewerbeamt öffnet es bereits seine Pforten.
  • Messen und Ausstellungen können vom Ordnungs- oder Gewerbeamt festgesetzt werden und genießen nach Ablauf des Verfahrens Marktfreiheiten.
  • beim Moskauer Gewerbeamt ein. Ihre Bestimmung war Herstellung und Handel mit Filmstreifen, Laternae magicae, Nebelbildern und verschiedenen Geräten zu deren Herstellung.
  • Als gewerbliche Dienstleister müssen sie ihre Tätigkeit dem zuständigen Gewerbeamt (in einigen Verwaltungseinheiten: Wirtschaftsamt) anzeigen.
  • ... Schmalkaldischer und Dreißigjähriger Krieg) sowie zeitgenössischer Dokumente aus dem städtischen Gewerbeamt, die die Ausschaltung der Juden aus dem Wirtschaftsleben darlegten.

  • Sie darf nicht verwechselt werden mit den Ordnungsämtern oder dem Gewerbeamt.
  • Jede Gaststätte muss dem lokalen Ordnungs- oder Gewerbeamt gemeldet werden.
  • Im Verwaltungsverband Jägerswald wird in den Bereichen Hauptamt, Ordnungs- und Gewerbeamt, der Kämmerei sowie im Steuer- und Bauamt zusammengearbeitet.
  • Daher ist der Beginn (und das Ende) der Tätigkeit bei der örtlichen Behörde (Ordnungsamt/Gewerbeamt) anzumelden.
  • In diesem Fall ist eine Gewerbeanmeldung beim Gewerbeamt notwendig (siehe Vervielfältigungstheorien).

  • Am 15. März 1935 erhielt er vom Gewerbeamt des Rats zu Dresden eine Legitimationskarte ausgestellt, die ihn als Handlungsreisenden für Postkarten ausweist.
  • Schon im November 2017 hatten Polizeibeamte dem Gewerbeamt der Stadt Hanau mitgeteilt, dass der Notausgang der Arena Bar verschlossen war.
  • Neben Polizei und Staatsanwaltschaft ermittelten auch das Gewerbeamt und Mitarbeiter des preußischen Innenministeriums sowie des Ministeriums für Handel und Gewerbe.
  • Zuständig ist das Gewerbeamt oder das Ordnungsamt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!