Übersetzung für 'Gewerbeaufsicht' von Deutsch nach Russisch

Gewerbeaufsicht {f}

промысловый надзор {м}

• Die Tätigkeit als Baubetreuer bedarf der Erlaubnis der Gewerbeaufsicht.
• Dies wird von der Arbeitsschutz- und der Gewerbeaufsicht überwacht.
• Das Explosionsunglück wurde Anlass zur Einführung der Gewerbeaufsicht in Lippe.
• Ludwig Simon (* 1956) ist ein deutscher Ornithologe, Autor zu Themen des Natur- und Umweltschutzes sowie Leiter des Referates "Biologische Vielfalt und Artenschutz" beim Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht des Landes Rheinland-Pfalz.
• Das Amt entstand im Juli 2004 als "Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht" ("LUWG") durch Zusammenlegung des Landesamtes für Umweltschutz und Gewerbeaufsicht mit dem Landesamt für Wasserwirtschaft.

• Das Rugsamt in Nürnberg, auch "Rugamt" ("Rügeamt", "Rügegericht"), war eine etwa der heutigen Gewerbeaufsicht vergleichbare Behörde.
• Die Anlagen werden daher kontinuierlich von der Gewerbeaufsicht überwacht.
• Ab 1973 war er Referendar bei der niedersächsischen Gewerbeaufsicht.
• Diese gelten als Ursprung der heutigen Gewerbeaufsicht, welche die Polizei um Amtshilfe ersuchen durfte.
• Jeweils Außenstellen halten vor Ort das Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht Rheinland-Pfalz, das Wasser- und Schifffahrtsamt Mannheim sowie die Kfz-Zulassungsstelle der Kreisverwaltung Mainz-Bingen.

• Die Rechtsnormen des RDG entsprechen in Struktur und Wortlaut den Normen, die aus dem Bereich der Gewerbeaufsicht und aus dem Wirtschaftsverwaltungsrecht bekannt sind.
• Beispiele für diese nun veraltete Terminologie sind „Baupolizei“ (heute: Bauaufsicht), „Gewerbepolizei“ (Gewerbeaufsicht), „Marktpolizei“ und „Ausländerpolizei“.
• Der Amtsapotheker übernimmt auch die Tätigkeit im Apothekenbereich der Gewerbeaufsicht, nicht zuletzt deshalb, da die Apothekenbetriebsordnung ein Teil der Gewerbeordnung ist.
• Auch andere Wirtschaftszweige unterliegen einer Aufsicht wie etwa große Teile der Wirtschaft durch die Gewerbeaufsicht.
• Die Gewerbeaufsicht auf Wochenmärkten und ab dem 18.

• Die Gewerbeaufsicht kann für Saisonbetriebe während der Saison eine längere tägliche Arbeitszeit erlauben ([...] Abs. ...