Übersetzung für 'Gewinn' von Deutsch nach Russisch

Gewinn-

выигрышный {adj}

---

Gewinn {m}

доход {м}экон.

прибыль {ж}экон.

выигрыш {м} [в игре, в лотерее и т. п.]

пожива {ж} [разг.]

нажива {ж} [разг.] [прибыль]

Werbung

Gewinn {m} [Ertrag]

выгода {ж} [доход]

Gewinn {m} [Profit]

барыш {м} [разг.]

---

Gewinn bringend

прибыльный {adj}

---

mit jdm. den Gewinn teilen

делиться с кем-л. барышом {verb} [разг.]

• In der Saison 2015/16 konnte man mit dem Gewinn der Meisterschaft, des DRS-Pokals und des André Vergauwen-Cups das Triple feiern.
• Es begann mit dem Gewinn der Benson and Hedges Series 1988/89, dem ersten Wettbewerbsgewinn der Mannschaft.
• Beide Arten von Gegnern versuchen zu gewinnen, sie streben nach einer optimalen Strategie, um ein Maximum an Gewinn zu erzielen.
• Die Unterscheidung in "ökonomischen" und "buchhalterischen" Gewinn ist wichtig.
• Lotterie und Ausspielung sind Glücksspiele, bei denen über Gewinn und Verlust der Zufall entscheidet.

• Es wird der Gewinn jeder Alternative ermittelt und die gewinnmaximale Alternative ausgewählt, denn ein kostengünstiges Investitionsobjekt muss nicht unbedingt Gewinn erbringen.
• 2003 verringerte sich der Gewinn in der Elektroniksparte leicht, blieb jedoch weiterhin über 10 Mrd.
• Ein jeweiliger Gewinn im 1. Gewinnrang schloss den Gewinn im 2. Gewinnrang aus. Der Kombigewinn wurde zusätzlich erzielt.
• Der Übergangsgewinn erhöht oder (im Falle eines Verlustes) vermindert den laufenden Gewinn des Wirtschaftsjahres, in dem der Wechsel vorgenommen wird.
• Seit 1990 veranstalten sie jährlich die „Gewinn-Messe“ und geben den „Top-Gewinn“ heraus, ein monatlich erscheinendes Zusatzmagazin für Abonnenten.

• Durch unterschiedliche Steigung des Elementeabstands und der -länge lassen sich sowohl extrem breitbandige LPDA mit geringerem Gewinn als auch weniger breitbandige LPDA mit höherem Gewinn herstellen.
• Die Bank of Valletta konnte im Fiskaljahr 2015 einen Gewinn von knapp 118 Mio.
• Resultate der Unternehmensplanung sind auf der Unternehmensebene Plan-Gewinn- und Verlustrechnung, Plan-Bilanz, Plan-Kapitalflussrechnung.
• Der Marktlagengewinn oder Q-Gewinn (...) ist in den Wirtschaftswissenschaften ein dynamischer Gewinn, der durch plötzliche, außergewöhnliche und unerwartete Veränderungen der Marktentwicklung zu eintretenden Kostensenkungen führt oder durch unerwartete zusätzliche Nachfrage entsteht.
• Dies setzt mit der Berechnung der Zielgewinnsteigerung des Unternehmens während der Budgetierung ein.

• Gewinner sind die, deren Lose die richtigen Endziffern haben.
• Der "Gewinn nach Steuern" (Nachsteuergewinn; [...] , EAT) bezieht sich auf den Gewinn, der nach Abzug der Ertragsteuern von einem Unternehmen erwirtschaftet wurde.