Werbung
 Übersetzung für 'Gift' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Gift | die Gifte
SYNO Gift | Giftstoff | Toxikum
ядовитый {adj}Gift-
4
яд {м}Gift {n}
31
отрава {ж}Gift {n}
яд-убийца {м}tödliches Gift {n}
смертельный яд {м}tödliches Gift {n}
идиом.
рвать и метать {verb} [перен.]
Gift und Galle speien [fig.]
послов.
Мягко стелет, да жёстко спать.
Honigrede ist nicht ohne Gift.
бот.T
вёх {м} ядовитый [Cicuta virosa]
Gift-Wasserschierling {m}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Gift ist im Vergleich zu anderen großen Hautflügler-Arten wenig gefährlich.
  • In den USA sind die Begriffe "event gift" oder "experience gift" seit ca.
  • Der giftige Milchsaft der Bäume wurde von heimischen Stämmen über Jahrhunderte als Gift für die Benetzung von Speerspitzen und die Borke als Gift für den Fischfang verwendet.
  • Das Gift der Schwarzweißen Hutschlange wirkt neurotoxisch.
  • Das Gift wirkt hämolytisch und durch Metalloproteinasen hämorrhagisch (Blutgefäße zerstörend).

  • Die Bezeichnung Giftbude bezieht sich auf das althochdeutsche Wort "gift" (Gabe, Geben), das sich auch im englischen "gift" (Geschenk) erhalten hat.
  • Das Artepipheton "anthora" leitet sich vom griechischen "anti" (gegen) und "Ranunculus thora", dem sehr giftigen Schildblättrigem Hahnenfuß (umgangssprachlich auch als Gift-Hahnenfuß bezeichnet) ab, da man die Pflanze für ein wirksames Gegengift gegen das Gift des Hahnenfußes hielt.
  • Das Gift der Art weist etwa die fünffache Konzentration dessen der Jararaca-Lanzenotter auf.
  • Einige Arten wie die Rote Speikobra ("Naja pallida") spritzen ihr Gift aus dem Maul über mehrere Meter Entfernung.
  • Der Anteil an Acetylcholin beträgt im Gift der Hornisse ("Vespa crabro") etwa sechs Prozent des Trockengewichts und liegt damit in der höchsten Konzentration vor, die bisher bei einem Lebewesen gefunden wurde.

  • Frisch sind die Samen und andere Teile der Pflanze sehr giftig, beim Erhitzen wird das Gift aber zerstört.
  • Die Färbung der Flechte ist auf den Gehalt von Vulpinsäure zurückzuführen, die als starkes Gift auf das zentrale Nervensystem wirkt.
  • Unklar war aber, wie das Gift in den Körper des Zweifarbenpirol kommt.
  • Das Gift wirkt hämolytisch (rote Blutkörperchen zersetzend) und durch Metalloproteinasen hämorrhagisch (Blutgefäße zerstörend).
  • Sie schürzt vor, im Keller seien Ratten und bittet um Gift.

  • Das Gift der Blätter und der Rinde wird normalerweise nicht als Pfeilgift verwendet, weil es zu schnell wirkt! Das Gift wird aber zur Elefantenjagd oder für Morde verwendet.
  • Das Gift der Brasilianischen Wanderspinne wirkt bei Hunden ungefähr viermal giftiger als bei Mäusen.
  • Im Jahr 2013 wurden insgesamt 81 Elefanten getötet, nachdem bei zwei unterschiedlichen Ereignissen die Wasserstellen der Herden mit Zyanid vergiftet wurden.
  • Schmuckbaumnattern sind Trugnattern (Opistoglyphen), also giftig.
  • terribilis" der zweitgiftigste Pfeilgiftfrosch; 150 Mikrogramm seines zu den Batrachotoxinen zählenden Giftes reichen aus, um einen erwachsenen Menschen zu töten; der Tod tritt durch Muskel- und Atemlähmung ein.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!