Übersetzung für 'Giftmord' von Deutsch nach Russisch

Giftmord {m}

убийство {с} путём отравленияправо

• Er blieb im Dienst des Erzbischofs bis 1514, bis jener einem Giftmord zu Opfer fiel.
• Trotzdem hatte man ursprünglich einen Giftmord ernsthaft in Erwägung gezogen und in Rom 1495 einen Testmord an einem Bediensteten von Cem Sultan, dem Bruder des Sultans Bayezid II. durchgeführt.
• Ob deswegen der doppelte Giftmord in London 1935 mit Mathilde Wurm kein Suizid war, sondern von der Gestapo initiiert wurde, wie die Schriftstellerin Anna Funder vermutet, ist bis heute nicht geklärt.
• Harry Hill verhindert einen Giftmord an einer reichen Erbin.
• Der Film behandelt sehr frei nach historischen Motiven das tragische Liebesleben der Lucrezia Borgia – mit allen Ingredienzen eines umfassenden Dramas: vom Giftmord über den Treueverrat bis zu tödlich endenden Duellen.

• Über den von Visart de Bocarmé begangenen Giftmord und Stas’ Untersuchungen berichteten zahlreiche Publikationen zur belgischen Kriminalgeschichte sowie zur Kriminalistik und Toxikologie als Fallbeispiel.
• Nero hatte – wohl im Streit, nachdem Poppaea ihm Vorhaltungen gemacht hatte – die Schwangere getreten, auch wenn es Gerüchte über einen Giftmord gab.
• Agrippina, mit Seneca allein geblieben, will ihn zum Giftmord an Nero anstiften.
• Wenig später wird Bertha Gotobed tot aufgefunden, es werden aber keine Spuren von Gewaltanwendung oder Giftmord gefunden.
• Zeitgenössische Chronisten vermuteten hinter seinem Tod einen Giftmord und verdächtigten unter anderem auch Maria der Tat.

• Bis auf den Giftmord ("veneficium") handelte es sich bei sämtlichen Tatbeständen, die den Anhängern des Bacchuskultes zur Last gelegt wurden, um privatrechtliche Kapitaldelikte ("delicta").
• Vor dem Hintergrund der ungeklärten Todesursache erlangte 2004 die „Giftmord-Story“ des Journalistenehepaares Joshua und Anne-Lee Gilder eine gewisse Aufmerksamkeit.
• Februar 1957 Walter James Bolton für den Giftmord an seiner Frau.
• Für den Giftmord reicherte Agrippina das Essen ihres Mannes mit dem Extrakt des Grünen Knollenblätterpilzes an.
• August 1951 der als „Piberegger Giftmord“ bekannt gewordene Mord an drei Menschen, durch mit Arsenik vergifteten Sterz.

• Der Lenzburger Autor Kurt Badertscher veröffentlichte 2018 den dokufiktionalen Roman "Giftmord."
• Diese wurden sonst auch bei Giftmord oder Totschlag verhängt, was zeigt, wie ernst die Rechtsprechung den Pferdediebstahl nahm.
• Das Zubereiten von Gift wurde mit 20 "solidi"<ref group=A name=sol />, versuchter Giftmord mit dem halben, gelungener Giftmord mit dem vollen "angargathungi" (Wert) des Opfers geahndet.