Übersetzung für 'Gig' von Deutsch nach Russisch

Gig {n} [zweirädriger Wagen]

двуколка {ж}ист.транс.

• Obwohl es unabhängige „Gig“-Arbeit bereits lange gibt, wurde diese nie klar definiert oder innerhalb der offiziellen Arbeitsmarktstatistiken konstant gemessen.
• Diese Angebote werden auf Fiverr „Gigs“ (gig = Auftritt) genannt.
• Als Gig Economy (von englisch: "gig" für ‚Auftritt‘) bezeichnet man einen Teil des Arbeitsmarktes, bei dem kleine Aufträge kurzfristig an unabhängige Freiberufler oder geringfügig Beschäftigte vergeben werden.
• Der Typ der E-Gig wurde zwischen 1987 und 1993 entwickelt.
• Von auffliegenden Rebhühnern ist ein hohes "„kerr-ititit“", "„gijig gig …“" oder ähnliche Ruffolgen zu hören.

• Ihr erster Gig war bei einer ganztägigen Benefizveranstaltung im Sommer 2002.
• Eine andere Begründung lautet schlicht, die Verleihung entspreche nicht Eminems Vorstellung von einer Veranstaltung (“it ‚wasn't his sort of gig‘”).
• Das Triumphgeschrei eines Paares ist betont nasal gackernd und trompetend und klingt wie ein "ga gi gig gar gek".
• Im Jahr 2000 gründete sich die "Grundeigentümer-Interessengemeinschaft City Nord GmbH" (kurz GIG), ein Zusammenschluss der in der City Nord ansässigen, großen Unternehmen.
• Giki oder Gich vom Stamme "gig", altnordisch "gyrg" Riese, ein sächsischer Kosename.

• So kennt man im antiken Griechenland Anasyrma und Baubo, in Indien Lajja Gauri und Yoni, in Mesopotamien Nin-imma und in Westeuropa Sheela na gig.
• Die Sheela-na-gig von Coolaghmore wurde 1975 auf dem Friedhof von Coolaghmore (auch "Cooliaghmore" oder "Cooliagh More", [...]), südlich von Callan im County Kilkenny in Irland entdeckt.
• Tatsächlich eröffnen Anvil ein dreitägiges Festival und befürchten vor einer leeren Halle zu spielen.
• Gigruderboote (kurz Gigs) kommen in der Regel im Breitensport zum Einsatz.
• Während dessen Abhängigkeit hatte Flea als Einziger der Band noch Kontakt zu Frusciante gehalten.