Übersetzung für 'Gilde' von Deutsch nach Russisch

Gilde {f}

гильдия {ж}ист.

• Am 1. November 1461 wurde die St.-Jodokus-Gilde gegründet. Dies war wohl die erste reine Schützengilde in Dinslaken.
• 1750 von der Schützengilde zu ihrem König proklamiert, nahm er diese Würde jedoch nicht an, sondern stiftete der Gilde ein golddurchwirktes gelbes Seidenband für den jeweiligen Schützenkönig.
• Salomon de Bray war Vorsitzender der Haarlemer Lukasgilde. 1631 fertigte er ein neues Statut der Gilde, das jedoch nie ratifiziert wurde.
• Zur 400-Jahr-Feier 1960 beschloss man die Umbenennung der Gilde in Alte Gilde Schönkirchen von 1560 und die Fortführung der Traditionen der drei Vorgängergilden.
• Für den Beitritt zum VDAPG gibt es kein Mindestalter, doch sind es üblicherweise Pfadfinder, die in einem der Bünde herangewachsen sind und sich nun einer Gilde anschließen.

• Der Verband PGÖ wird vom Verbandsgildemeister, jeder Distrikt von einem Distriktsgildemeister und jede Gilde von einem Gildemeister geleitet.
• Die Schützengilde Aisthofen-Schwertberg ist eine Gilde des Schützenverein Perg.
• Die Kanutigilde (auch "St. Kanutigilde", estnische "Püha Kanuti gild") war bis 1920 eine Gilde in der estnischen Hauptstadt Tallinn.
• 1950 leiteten ehemalige Mitglieder die Wiedergründung der Schützengilde Berlin unter Zusammenschluss folgender Gilden ein: Gilde Berlin, Steglitzer Gilde, Wilmersdorfer Gilde und Mariendorfer Gilde.
• Die Brauerei mit ihrem Standort an der "Blumenauer Straße" fusionierte 1968 mit der Braugilde Hannover zur späteren Gilde Brauerei.

• Die Knudsgilde war nicht an eine Stadt gebunden. Die Kaufleute bildeten mit der Gilde eine feste Einheit.
• Ab 1864 gehörte August Mentzendorff zu den „Kaufleuten zweiter Gilde“ der rigaschen Kaufmannsgilde.
• 1483 kam David nach Brügge und trat im Januar des darauffolgenden Jahres als Schüler in die örtliche Malergilde ein.
• Erstmals wurde darin das Recht des Autors an seinem Werk formuliert, das zuvor bei der Buchhändlergilde ("Stationers’ Company") gelegen hatte.