Übersetzung für 'Girokonto' von Deutsch nach Russisch

Girokonto {n}

жиросчёт {м}фин.

текущий счёт {м}фин.

• Die bezogene Bundesbank-Filiale bringt auf der Rückseite des Schecks einen Bestätigungsvermerk an, der die Bestätigungsfrist, den Betrag und die Bestätigung, dass dieser Scheck zur sofortigen vorbehaltlosen Gutschrift auf dem Girokonto des Einlösenden hereingenommen werden kann, enthält.
• Der Dispositionskredit (umgangssprachlich „Dispokredit“, auch nur „Dispo“) ist die von Kreditinstituten auf einem Girokonto eingeräumte, betraglich begrenzte Überziehungsmöglichkeit.
• Seit 1947 bietet die Kreissparkasse Wiedenbrück als eine der wenigen regional verwurzelten Banken und Sparkassen ein kostenloses Girokonto für jeden Privatkunden.
• Der Dispokredit ist immer an ein Girokonto gebunden.
• Die Umsatzrückgabe im Bankwesen die Rückbuchung eines bereits auf dem Girokonto gebuchten Geschäftsvorfalls wegen unzureichender Kontodeckung.

• Zahlreiche Anbieter offerieren für das erste Jahr die Visa-Kreditkarte kostenlos oder zu einem Sondertarif beispielsweise für Schüler und Studenten oder in Verbindung mit einem neuen Girokonto, wo Kreditkarten kostenlos als Bonus-Leistung dazugegeben werden.
• fanden sich auch Regelungen zum Girokonto. Danach war das Girokonto zentraler Bestandteil des Girovertrages.
• Für Personen ab 27 Jahren fallen seither 5 Euro pro Monat für ein Girokonto inklusive kostenloser Debitkarte an.
• Dabei werden die angefallenen Mautgebühren im Nachhinein vom Girokonto des Inhabers abgebucht.
• Bei der "halbbaren Zahlung" benötigt nur ein Beteiligter ein Girokonto.

• Santander rückte im Frühjahr 2012 vom kostenlosen Girokonto ab und verlangte von einem Teil der Kunden wieder Kontoführungsgebühren.
• Der Vertrieb gehört zum Retail Banking, wobei die Debitkarte eine enge Bindung zum Girokonto des Karteninhabers aufweist, während Charge- oder Kreditkarten nicht an ein Girokonto gebunden sind.
• Durch das Jedermann-Konto soll auch Menschen ein Girokonto garantiert werden, denen wegen Kontopfändungen, negativen Schufa-Einträgen oder aus anderen Gründen das bisherige Girokonto gekündigt wurde oder die Einrichtung eines neuen Girokontos verweigert wird.
• Weitere Programmpunkte sind der Schutz gegen überhöhte Dispozinsen und Recht auf eigenes Girokonto.
• ... oder Geschäftsbankengeld) ist, als Forderung auf Bargeld, ein Zahlungsmittel, das im Bankwesen durch Übertragung von Girokonto zu Girokonto mittels Buchungen genutzt werden kann.

• Bei Überziehungskrediten für ein Girokonto gelten die Regelungen des Verbraucherdarlehensvertrages nicht ([...] BGB).