Werbung
 Übersetzung für 'Glückwunsch' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Glückwunsch | die Glückwünsche
SYNO Glückwunsch | Gratulation
поздравительный {adj}Glückwunsch-
С праздником!Glückwunsch!
поздравление {с}Glückwunsch {m}
17
С днём рождения!Herzlichen Glückwunsch (zum Geburtstag)!
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kurt Flemig gestaltete daneben auch Werbekarikaturen, Glückwunsch- und Postkarten.
  • Die weiteren Singles "Déjà vu" (von "85555") und "Das Blech" (vom ebenfalls deutschsprachigen Album "Herzlichen Glückwunsch," veröffentlicht Ende 1982) waren ebenfalls sehr erfolgreich in den deutschen Charts.
  • Dreimal nehmen Frauen die Position der Nummer 2 ein (Rachel Herbert, Georgina Cookson und Mary Morris in den Episoden "Freie Wahl", "Herzlichen Glückwunsch" und "Die Anklage").
  • Mit Zidi arbeitete er auch in der Fortsetzung des populären Jugendfilms "Glückwunsch … mal wieder sitzengeblieben", "Glückwunsch II – Die Lümmel machen Ferien" (1982), zusammen.
  • Im Jahre 1701 veröffentlichte er als Student einen Glückwunsch zur Krönung des ersten preußischen Königs Friedrich I.

  • Zur Verleihung des Ehrenvorsitzes des BFW im Jahre 2011 wurde Geisler ein persönlicher Gruß und Glückwunsch des ehemaligen Bundespräsidenten Roman Herzog überbracht.
  • Sie ist Herausgeberin verschiedener Bücher, beispielsweise (zusammen mit Chris Köver) "Mach’s selbst – Do it yourself für Mädchen" (2012) und "Glückwunsch, du bist ein Mädchen!" (2013).
  • Wenn Jandl seine „Mechanik des Schreckens“ als Glückwunsch bezeichne, fragt François Bondy, „wie klänge dann eine Jandlsche Verwünschung?
  • Das italienische Wort "augurio" für „Glückwunsch“ leitet sich von "augurium" („Vorzeichen“) ab.
  • Glückwunsch auch in dem Sinne „Glück zu auf allen Wegen!“ – also bei der (unsicheren) Wanderschaft, aber auch eine glückliche Hand im Umgang mit der Mühlentechnik.

  • Am 9. Juni 1903 feierten Hegelmaier und seine Gattin ihre Silberne Hochzeit am Vierwaldstättersee. Der Gemeinderat beschloss, keinen Glückwunsch zu senden.
  • Der Ausdruck wird oft auch im Sinne von "Glückwunsch!" gebraucht. Wie andere Segen wird dieser oft und gelegentlich lautstark bei jüdischen Hochzeiten und Bar Mitzwas wiederholt.
  • 2006 nahm Ágústa beim isländischen Vorentscheid zum Eurovision Song Contest teil und gewann mit großem Abstand zu ihren Konkurrenten als Silvia Night mit dem Song "Til hamingju Ísland" („dt. Glückwunsch Island“).
  • Raphael Tuck & Sons war ein englischer Postkartenverlag für Glückwunsch- und Kunstpostkarten, sowie Hersteller von Chromolithografien, Papierpuppen, Kalendern und Büchern.
  • Von Bruno Loerzer bekam er folgenden Glückwunsch: [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!