Übersetzung für 'Gleichartigkeit' von Deutsch nach Russisch

Gleichartigkeit {f}

аналогичность {ж}спец.

однородность {ж}наука

• Es bedeutet nicht „Gleichheit“, sondern „Gleichartigkeit“, „Ähnlichkeit“, „Verwandtschaft“.
• "heterometrisch" Formen metrischer Gleichartigkeit bzw.
• Eine Gleichartigkeit ist jedoch nicht gegeben, d.
• (4) Es gibt eine mögliche Welt, die physikalische Gleichartigkeit und Ungleichartigkeit des qualitativen Erlebens erfüllt.
• Durch die Gleichartigkeit der Abkürzungen sind insbesondere hinsichtlich der Produktbezeichnungen bei Online-Shops Missverständnisse möglich.

• Die analytische Gleichartigkeit der nicht flüchtigen Hauptinhaltsstoffe kann über Grad Brix, Zuckerspektrum, Aminosäurespektrum und Mineralstoffe beurteilt werden.
• von direkt benachbarten Systembestandteilen innerhalb eines Systems aufgrund der Gleichartigkeit beider.
• 1683 entbrannte schließlich ein erbitterter Streit zwischen Peyer und seinem ehemaligen Freund Johann Conrad Brunner, unter anderem über die Gleichartigkeit bzw.
• Bei der Wahl eines guten Tees sind Frische (natürliche, nicht zu helle und nicht zu dunkle Teeblatt-Farbe), Natürlichkeit (ohne Konservierungs- und ohne Geruchsstoffe), ungeteiltes Teeblatt (ganze Teeblätter statt Tee-Pulver oder -Staub) und Gleichartigkeit des Naturprodukts (einzelne Teeblätter haben ähnliche Farbe und Form) die wichtigsten Kriterien.
• Das Problem mit diesen Erklärungsversuchen ist, dass sie alle eine Gleichartigkeit der Motive von Zivilisationen über extrem lange Zeiträume voraussetzen.

• Aufgrund ihrer Gleichartigkeit und der extrem geringen Artenvielfalt wird eine weitere Untergliederung der Kältewüsten in weitere Pflanzenformationen kaum vorgenommen.
• ... der Schiffsart oder Schiffsgattung) zu unterscheiden, der sich auf die Gleichartigkeit von Verwendungszweck, Antriebsart oder Ähnliches bezieht.
• Auch die Gleichartigkeit der Fundgegenstände deutet auf einen Zusammenhang hin.
• Gegenbegriffe zum Unterschied sind Übereinstimmung, Gleichartigkeit oder Gemeinsamkeit.
• "Allmusic"-Kritiker Stephen Thomas Erlewine schrieb, das Album sei Stings erstes unmissverständliches Popalbum seit den Zeiten von Police; als Album sei es in seiner Gleichartigkeit befriedigender als irgendetwas anderes in seinem Werkeverzeichnis.