Übersetzung für 'Gleichnis' von Deutsch nach Russisch

Gleichnis {n}

иносказание {с} [притча]

притча {ж}религ.

• Im "Höhlengleichnis" entwarf Platon in einer gedanklichen Versuchsanordnung das Gleichnis einer Welt, in der die Menschen für real halten, was sie sehen.
• Obwohl hier die Frau die einzige handelnde Figur ist, wird das Gleichnis ähnlich wie die anderen beiden Gleichnisse vom Verlorenen oft als Aufruf zur Umkehr gedeutet, auch weil der Text diese Deutung ausdrücklich nahelegt.
• Das Sonnengleichnis ist ein bekanntes Gleichnis der antiken Philosophie.
• Die Aufgabe nämlich, als Gleichnis Jesu Christi, der „Gottes Reich in Person“ ist, zu existieren.
• Das Gleichnis vom ungerechten Richter (Lukas [...]), auch Gleichnis von der bittenden Witwe genannt, zählt zu den Parusiegleichnissen Jesu und wird dem lukanischen Sondergut zugerechnet.

• Das Uhrengleichnis wurde weiter durch Carl Gustav Jung (1875–1961) aufgegriffen und behandelt.
• So heißt es dann auch in seiner Enzyklika, dass die Ehe deshalb ein Sakrament sei, weil sie ein heiliges Zeichen sei, welches die Gnade bewirkt und gleichnishaft sei.
• Das Eisenbahngleichnis gehört zu den heute noch bekannteren Gedichten, die Erich Kästner für das Kabarett schrieb.
• Im Mittelplatonismus fand das Liniengleichnis relativ wenig Beachtung.
• Von Gedankenexperimenten aus der Philosophie zu unterscheiden sind Gleichnisse, die einen abstrakten Sachverhalt mit einer anschaulichen Situation verdeutlichen sollen.