Übersetzung für 'Gleichstellung' von Deutsch nach Russisch

Gleichstellung {f}

уравнивание {с}

---

rechtliche Gleichstellung {f}

равенство {с} в правовом отношениипол.право

---

Werbung

Gleichstellung {f} der Geschlechter

равенство {с} половправо

равноправие {с} половправо

• Zuständig für die finanzielle Förderung von Projekten im Bereich der Behindertengleichstellung ist das "Eidgenössische Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (EBGB)".
• Das Gesetz zur erbrechtlichen Gleichstellung nichtehelicher Kinder , kurz "Erbrechtsgleichstellungsgesetz", schaffte zum 1.
• Sie war als Ministerialdirektorin von August 2012 bis zu ihrem Ruhestand parteilose Leiterin der Abteilung Gleichstellung im Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend in Berlin.
• In Deutschland schlägt sich das Normalisierungsprinzip beispielsweise im Behindertengleichstellungsgesetz nieder, wo ein „Anspruch auf Gleichstellung“ formuliert wird.
• Seit 1990 verbesserte das "Bremische Landesgleichstellungsgesetz" die Gleichstellung von Frauen im öffentlichen Dienst.

• Aufgabe und Befugnisse des Beauftragten werden durch das am 1. Mai 2002 in Kraft getretene Gesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen (Behindertengleichstellungsgesetz – BGG) geregelt.
• Ferner regeln die Landesgleichstellungsgesetze die Gleichstellung behinderter Menschen und die Gleichstellung der Geschlechter.
• Landesgleichstellungsgesetze gibt es in Deutschland für zwei Bereiche: Gleichstellung von Frauen und Männern, auch "Frauenförderung", sowie Gleichstellung behinderter Menschen.
• Das Eidgenössische Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (EBGB) wurde 2004 in der Schweiz im Rahmen des Inkrafttretens des Behindertengleichstellungsgesetzes BehiG, wie in dessen Artikel 19 verlangt, eingeführt.
• Sie sollen die Beschäftigungsrate junger Eltern erhöhen und zur Geschlechtergleichstellung beitragen.