Übersetzung für 'Gleichtakt' von Deutsch nach Russisch

Gleichtakt {m}

синфазность {ж}физ.электр.

• Währenddessen klatschen die Frauen im Gleichtakt und singen „große Lieder“.
• Dabei marschieren die Studenten in einer Reihe im Gleichtakt und Singen dazu die Lieder.
• Das Mitte-Fahrwasser-Zeichen Die Tonne kann befeuert sein. Die Kennung ist Gleichtakt-, Unterbrechungs- oder Blinklicht-Befeuerung in weißer Farbe.
• Bei einem Tanz saßen sie üblicherweise neben den großen Schlitztrommeln und trommelten im Gleichtakt auf kleine Holzblöcke.
• Nach einem Bericht eines Hauptmanns Wunsch vom Hoch- und Deutschmeister-Regiment stempelte Korporal Jurek die Urlaubsscheine für die Soldaten seines Regiments und im Gleichtakt des Bumm-Bumm des Stempelvorgangs brachte er rhythmisch stets die Zeile „Mir san vom k.

• Weiterhin standen die von den Tiller Girls im Gleichtakt bewegten und perfekt funktionierenden Körper im Kontrast zu den durch den Ersten Weltkrieg verwundeten und verstümmelten Menschen.
• Reale Signale sind in der Regel eine Überlagerung aus Gleichtakt- und Gegentaktsignal.
• Verwandte Größen sind die Gleichtakt/Gegentakt-Dämpfung, die Schirmdämpfung und das Signal-Rausch-Verhältnis bzw. der Fremdspannungsabstand.
• Absenkung und Zufluss in der Kokille erfolgen dabei im Gleichtakt.
• Wenn der Gesang nicht solistisch vorgetragen wird, modulieren die Sänger entsprechend dem Dirigieren des Kantors ihre Stimmen im Gleichtakt.

• Spannungssignale im Gleichtakt heißen Gleichtaktspannungen.
• Dabei kommt es zu einer Synchronisation der Männchen einer ganzen Kolonie, die alle im Gleichtakt winken.
• In Zweierkanadier wird dadurch das Paddeln im Gleichtakt erschwert.
• Bekannt sind insbesondere die großen Kriegspirogen oder Auslegerkanus der Südseeinsulaner, die bis zu 40 Krieger transportierten und mit herzförmigen Paddeln im Gleichtakt fortbewegt wurden.
• Beide Feuer leuchten synchron („gleichgängig“) im Gleichtakt (ISO 4s), zwei Sekunden an, zwei Sekunden aus.

• In Form und Zeichnung stellt sie eine lächelnde Katze dar, deren lang herabhängender Schwanz als Pendel dient und sich mit den Pupillen der weit geöffneten Augen im Gleichtakt bewegt, ein sogenannter Augenwender.
• Der Leuchtturm sendet alle 6 Sekunden im Gleichtakt (...) ein grünes Licht aus, das bis zu [...] weit zu sehen ist.
• dunkel; also 10 Sekunden Gleichtakt.
• Die stromkompensierte Drossel oder Gleichtaktdrossel (kurz CMC, von engl. ...