Übersetzung für 'Glockenklang' von Deutsch nach Russisch

Glockenklang {m}

звон {м} колоколов

• Dort wo verfügbar wurde unter dem Bild eine Audiodatei mit dem Glockenklang eingefügt.
• Es wurde verfügt, dass Lucia durch den Nachrichter auf der Gerichtsstätte ohne Gesang und Glockenklang begraben werden sollte.
• Über einer dunklen Attika mit regelmäßigen Schallöffnungen für den Glockenklang befindet sich sein Flachdach.
• Für die Wasserhaltung der Schächte im Bereich der Neustadt waren besonders der "Glockenklang-Stolln", der "Treue-Freundschaft-Stolln", der "Elias-Stolln" und der "Aaron-Stolln" von Bedeutung.
• Der Turm von nahezu quadratischem Grundriss, ist mit Schallöffnungen für den Glockenklang versehen.

• Wie Reiner Badenheuer in seinen Aufzeichnungen von 1770 bis 1789 berichtet, musste der Metternicher Hof, wie das Anwesen genannt wurde, einen Mann zum Läuten der mittleren Glocke abstellen, wenn an den Maiabenden „gegen das Donnern“ geläutet wurde und ebenfalls, wenn bei einem aufziehenden Gewitter mit dem Glockenklang dagegen angegangen wurde.
• Die Glockenklang GmbH ist ein deutscher Hersteller von Verstärkern, PA-Geräten und Bass-Elektroniken für Musiker.
• Das Aachener Reich umfasste zu jener Zeit sowohl das Territorium der innerhalb dieser zweiten Stadtmauer gelegenen Stadt selbst als auch das Gebiet außerhalb der Mauer, nämlich den Glockenklang, die sieben Quartiere, die Aachener Heide, den Aachener Wald und den Reichswald.
• Die Bezeichnung Tschan ist lautmalerisch und bezieht sich auf den Glockenklang: Tschan-tschan-tschan.
• Der Überlieferung zufolge wünschte sich des Königs Tochter Charlotte (seit 1825: Zarin Alexandra Feodorowna) anlässlich eines Besuchs 1819 Glockenklang oberhalb der Pfaueninsel.

• Der hochaufragende Turm hatte ursprünglich im oberen Drittel an allen vier Seiten zweiteilige Schallarkaden, die die Aufgabe hatten, den Glockenklang ungehindert in alle Richtungen ins Freie gelangen zu lassen.
• Am Vorabend zum Gedenktag des wirklichen Festes besucht der Heilige Nikolaus, der Patron des Ortsteils Chiaicis, angekündigt in den Straßen durch Glockenklang und unterstützt von jungen Frauen, gekleidet in ihren karnischen Kostümen, persönlich die Häuser, wobei er den Kindern von Chiaicis Geschenke bringt.
• Die Glockenklang GmbH an der Eimterstraße ist ein deutscher Hersteller von Verstärkern, PA-Geräten und Bass-Elektroniken für Musiker.
• 2014 spielte Schroyder anlässlich der 100-Jahr-Feier des Schöneberger Rathauses in Berlin zusammen mit Wolfram Spyra, B.Ashra, Rainer von Vielen und Udo Leis auf dem „Glockenklang“-Event.
• Erst als mit Hilfe der Aachener dicht an die Felsen der Burg eine Kapelle gebaut wurde, deren Glockenklang sie vertrieb, zogen sie durch einen unterirdischen Gang in das Höhlensystem unter dem Heinzenturm in Aachen.

• Es gelang jedoch, den Glockenklang dem in Musikarchiven festgehaltenen Klang der alten Glocken weitgehend anzugleichen.
• Das Lied schafft eine hoffnungsvolle und heilsame Stimmung. Der Glockenklang steht als Symbol für Friede, Freude und Weihnachtswonne.
• Hinzu kommt eine eher klischeehafte Beschreibung eines Weihnachtsmorgens: mit Glockenklang und Chorgesang, weihnachtlichen Düften und Lametta.
• Der Trychelklang wird dadurch scheppernder als Glockenklang; allerdings ist eine Trychle durch diese Bauweise auch wesentlich leichter als eine Glocke gleicher Tonhöhe und darum auch einfacher über längere Strecken zu tragen.