Übersetzung für 'Glotze' von Deutsch nach Russisch

Glotze {f} [ugs.] [Fernsehgerät]

ящик {м} [разг.] [телевизор]

Glotze {f} [ugs.]

зомбоящик {м} [жарг.] [презр.]

Werbung

Glotze {f} [ugs.] [hum.] [auch pej.] [Fernsehgerät]

телик {м} [разг.] [телевизор]ТВ

• Thematisiert werden die Probleme, die Delisle mit den von ihm kontrollierten Zeichnern und Regisseuren hat wie auch der Widerspruch, dass in einer stalinistischen Diktatur die Kinderserien produziert werden, dank derer "kapitalistische Eltern bis in die Puppen schlafen können, während ihre Kinder vor der Glotze hängen".
• Das Paradies auf Erden, wo der Löwe Gras frißt und der leitende Ingenieur nicht wohlhabender ist als der Hilfsarbeiter, wo die Kinder nicht vor der Glotze verkümmern und die Jugendlichen nicht an der Nadel hängen, wo die Alten weder in die Armut noch in die Einsamkeit gestoßen werden - ich hab das Musterbeispiel Hasorea mit eignen Augen gesehn: it works!
• Der undogmatische Charakter des Sogenannten Linksradikalen Blasorchesters, das die Frankfurter Spontiszene begleitete, schlug sich auch auf die Musik nieder, so coverte das Orchester Frank Zappas "I’m the slime" als „Ich bin halt die Kotze aus deiner Glotze“.
• Zu Beginn seiner ersten Amtszeit im Februar 1999 soll er gesagt haben, dass er zum Regieren nur „Bild, BamS und Glotze“ brauche.
• Der Spiegel schrieb: „Es ist ein einfaches Buch, es teilt die Welt in Gut und Böse, und seine Leser möchten zu den Guten gehören, sie sind gegen die da oben, und den Hannes Jaenicke kennen sie aus der Glotze.“ Jaenicke wies den Vorwurf der Vielfliegerei mit dem Argument zurück, Flüge verursachten nur drei Prozent des jährlichen CO2-Ausstoßes.