Werbung
 Übersetzung für 'Goldesel' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Goldesel | die Goldesel
лит.F
Столик-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка [братья Гримм]
Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Verwendet wurden in verschiedenen Ländern und Kulturen auch das vorsorgetreibende Eichhörnchen, der Goldesel, der Glück bringende Marienkäfer, der weise Elefant, die auf dem Nest sitzende Henne (Sparhühnchen) und viele weitere Tierarten.
  • Er nutzt sein Tischlein für eine Mahlzeit und lässt sich vom Goldesel den Beutel füllen, bevor er sich zur Ruhe legt.
  • Heute kündigt mir mein Mann (früher: "Mein Mann, der Goldesel") ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1962.
  • ... ‚ "Geldkuh", Goldesel oder "Melkkuh") ist ein Anglizismus für Produkte, Dienstleistungen oder ganze Geschäftssparten, die als Teil des Kerngeschäfts erheblich zum Gewinn eines Unternehmens beitragen.
  • Die Goldesel-Show ist eine Parodie auf diverse Call-In-Shows bei 9 Live und DSF (Sport 1).

  • In den Folgejahren wurde Steiner für Reuß zu einem Goldesel.
  • Für die Reportage „Operation Goldesel: Wir haben ihre Kontonummer“ über den illegalen Datenhandel bekam er (zusammen mit seinen Kollegen Michael Kroker und Hans-Jürgen Klesse) 2009 den Isabel und Friedrich Vogel-Preis für Wirtschaftsjournalismus.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!