Übersetzung für 'Goldfischteich' von Deutsch nach Russisch

Goldfischteich {m}

пруд {м} с золотыми рыбками

• Im Parkteil vor dem Moorbad wurde der Steingarten, ein Steinbrunnen und der Goldfischteich entfernt.
• Mairich war Mitglied im Verschönerungsverein und plante für diesen im Jahr 1890 ohne Honorar den Goldfischteich am Galberg.
• Hinter dem Brauhaus Spandau am „Heidetor“ (Neuendorfer Straße/Oranienburger Tor) führt der Hauptweg am Goldfischteich in den Wröhmännerpark mit Blick ostwärts zur Zitadelle.
• (portugiesisch für „Goldfischteich“) ist ein See im Hochland der Azoreninsel Pico.
• In den 1960er Jahren wurden diverse bauliche Veränderungen (Abriss der Fachwerkhäuser und der unteren Liegehalle inklusive Goldfischteich) vorgenommen.

• Nimroth hatte seinen Herrn bei schlechter Sicht aus der sumpfigen Gegend um den Goldfischteich geführt.
• Danach führt sie weiter bis zum Goldfischteich, jedoch nicht mehr als Hauptverkehrsachse, sondern eher als kleine Nebenstraße.
• Der heute noch bestehende sogenannte „Goldfischteich“ im Park des Schlosses ist vermutlich ein Teil des damals nicht verfüllten Burggrabens.
• Es wurde ein Steg am Goldfischteich errichtet und zugewachsene Wege wurden frei gelegt.
• 200 Plätze und einen großen Linden bestandenen Garten mit Neptunbrunnen, Goldfischteich mit Fontaine, einem Bierausschank und Kuchenverkaufsstand.

• Der Schwimmflügel wurde in Hamburg von Bernhard Markwitz erfunden: 1956 war seine dreijährige Tochter in einen Goldfischteich gefallen und fast ertrunken.
• Das Höcklergut umfasste eine ausgedehnte Gartenanlage mit einem Goldfischteich und einer Aussichtsterrasse am Waldrand mit einer markanten Blutbuche.
• In der Berliner Denkmalliste ist die „Parkanlage am Kreuzpfuhl und Goldfischteich“ Woelckpromenade 6 und Amalienstraße als Gartendenkmal aufgeführt.
• An der Sommerwiese am Goldfischteich (...) stand einst die chinesische Brücke samt Pavillon, ein Werk von Hetzendorf. Nur noch die Steinbasis besteht.
• Der Zuschauer reist mit Zeltinger durch das Köln der 1980er Jahre, fährt mit dem Wohnmobil durch die USA und sitzt dann wieder mit ihm an seinem Goldfischteich und hört seinen Geschichten zu.

• Die Anlage verfügt unter anderem über einen Goldfischteich, einen Kakteengarten, einen Trinkwasser­brunnen und auf dem höchsten Punkt ein Kriegerdenkmal, das einen nackten Krieger (des ehemaligen K. ...