Übersetzung für 'Golfstrom' von Deutsch nach Russisch

Golfstrom {m}

Гольфстрим {м}геогр.

• Das liegt daran, dass einerseits der Nordatlantik mit dem Golfstrom verhältnismäßig nah ist und die Ostsee und die vielen Binnenseen das Klima mildern, andererseits schirmt das Skandinavische Gebirge Finnland vom offenen Meer ab.
• Durch das Seeklima und den Golfstrom fallen die Winter mild aus. Die Sommermonate sind relativ trocken.
• Die "La Rochelle" war ein Vollschiff, das 1855 bei Hamburg gebaut und 1886 mit Sturmschäden im Golfstrom aufgegeben wurde.
• Die Stadt hat ein gemäßigtes Seeklima, das vom Golfstrom beeinflusst wird.
• Auf dem Heimweg suchte man möglichst schnell den Küstenstrom zu durchqueren und den Golfstrom nördlich zu verlassen.

• Dieses Ergebnis stimmt gut mit der im Golfstrom beobachteten maximalen Strömungsgeschwindigkeit überein.
• Der Golfstrom trifft vor der Küste Neufundlands mit dem kalten Labradorstrom zusammen und vereinigt sich mit diesem teilweise.
• Mit diesem, im Außenbereich des Museums aufgestellten, Mesoskaph driftete Jacques Piccard mit dem Golfstrom und erforschte ihn.
• Zwei der atlantischen Hauptströmungen, der in südliche Richtung fließende kalte Labradorstrom und der nach Norden strebende warme Golfstrom, treffen sich vor Cape Hatteras, wodurch das Gewässer vor der Landzunge meist rau ist und flache Sandbänke entstehen.
• Durch den Golfstrom herrscht hier ein beinahe mediterranes Klima mit warmen Sommern und milden Wintern vor, im Frühling und Herbst kommt es mitunter zu relativ starken Stürmen.

• Der Golfstrom ist eine schnell fließende Meeresströmung im Atlantik.
• Aufgrund der Nähe zum Golfstrom gibt es im Sommer Wassertemperaturen von bis zu 25 °C, dazu noch eine subtropische Vegetation und ein mildes Klima.
• Hudson genießt das Leben auf der Insel im Golfstrom in vollen Zügen, und arbeitet trotz seiner materiellen Unabhängigkeit diszipliniert.
• Er ist Teil des großen atlantischen Stromrings bestehend aus dem Portugalstrom, dem Kanarenstrom, dem Nordäquatorialstrom, dem Antillenstrom, dem Floridastrom, dem Golfstrom und dem Nordostatlantischen Strom.
• Das Klima der Halbinsel – zwischen Brest und Douarnenez gelegen – wird noch merklich vom Golfstrom beeinflusst.

• Der Labradorstrom hat seinen Ursprung im Nordpolarmeer und trifft bei den Neufundlandbänken mit dem warmen Golfstrom zusammen, welchen er in Richtung Europa ablenkt.
• Das Wetter im Westen Schottlands ist stark vom atlantischen Golfstrom geprägt und zeichnet sich durch mäßig warme Sommer und milde Winter aus.
• Durch das Umverteilen des Wassers aus dem Mittelmeerraum auf die Weltmeere würde der Meeresspiegel weltweit um etwa einen Meter steigen, und dies würde eventuell auch den Golfstrom beeinflussen.
• Das maritime Klima wird vom Golfstrom über den Atlantik und durch die Nähe zur Nordsee beeinflusst. Milde Winter und gemäßigte Sommer entsprechen dieser Lage.
• Die Oberfläche der Oblast ist größtenteils hügelig, höchstes Gebirge sind die Chibinen. Durch die Meeresnähe und den Golfstrom wird das Klima gemildert.