dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| SYNO | erfreulicherweise | glücklicherweise | gottlob | ... |
Übersetzung für 'Gott sei Dank' von Deutsch nach Russisch
- Gott sei Dank!
- Слава богу!идиом.
- Dem Himmel sei Dank!
- Хвала небу!идиом.
- Werbung
- Dank {m}
- благодарность {ж} [выражение благодарности]
спасибо {с} [нескл.] - Vielen Dank!
- Большое спасибо!
- Herzlichen Dank!
- Сердечное спасибо!
- Besten Dank im Voraus.
- Заранее благодарю.
- Vielen Dank im Voraus!
- Заранее огромное спасибо!
- jdm. seinen Dank aussprechen
- поблагодарить кого-л. {verb} [сов.]
- Sei still!
- Укроти язык!
Замолчи! - Sei willkommen!
- Милости просим!
- Sei brav!
- Будь паинькой!
- Sei verwünscht!
- Ни дна ни покрышки! [разг.] [пожелание неудачи, невзгод]
- Sei gegrüßt!
- Приветствую тебя!
- Gott {m}
- бог {м}религ.
- Sei so gut ...
- Сделай милость ...идиом.
- es sei denn
- разве что {conj}
- So sei es.
- Пусть будет так.
- Sei ein Mann!
- Будь мужчиной!
- dreieiniger Gott {m}
- Триединый Бог {м}библ.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Auch eine Verballhornung des Ausspruches "Deo Gracias" („Gott sei Dank“) kommt für die Namensnennung in Frage.
- „Gott sei Dank“ bedeutet. Der/die Anwesende(n) erwidern mit "Yar-hamuk-Allah", „Allah/Gott möge (Dir) barmherzig sein“.
- Als Niko von deren hinterhältigem Plan erfährt, hat er es doppelt eilig, den Weihnachtsmann zu finden und ihn vor der drohenden Gefahr zu warnen. Gott sei Dank kennt Wilma den Weg.
- Im gegenwärtigen Evangelischen Gesangbuch (EG) sind das von Held verfasste Adventslied "Gott sei Dank durch alle Welt" (Nr.
- 1963/1964 verfasste er die Gedichte „Gott sei Dank!
- Kein Weihnachtsmann! Gott sei Dank! lebt er, und er lebt auf ewig. Noch in tausend Jahren, Virginia, nein, noch in zehnmal zehntausend Jahren wird er fortfahren, das Herz der Kindheit zu erfreuen.
- Gracias a Dios („Gott sei Dank“) ist eines der 18 Departamentos in Honduras in Mittelamerika.
- Das Wort wird auch im Film selbst aufgegriffen, als Rolf Hoppe in der Rolle des Fabrikanten Karl Lentz aus den Hitler-Tagebüchern vorliest und – da er die Handschrift nicht entziffern kann – statt „Gott sei Dank“ "Kotzeschtonk" vorliest.
- Gott sei dank, dass Sie da sind! war ein deutsches Comedy-Fernsehformat, das auf der vielverkauften australischen Fernsehserie "Thank God You’re Here" basiert.
- Lothar Lambert veröffentlichte 2003 den Dokumentarfilm "Ich bin, Gott sei Dank, beim Film!" über Ebner.
- Außerdem ist er auf dem "Gott sei Dank Remix" von Samy Deluxe von dem Mixtape "Big Baus of the Nauf" vertreten.
- "Ich erfuhr, dass das Ministerium mich während des Krieges gesucht hatte, um mir zu helfen. Man konnte mich aber nicht finden. Gott sei Dank!".
- Als Santa Maria sein Ende in einer Grube mit öligem Schlamm findet, zitiert Winnetouch mit dem Satz „Gott sei Dank!
- Barbarin sagte 2016 unter anderem: „Gott sei Dank sind die meisten Fälle verjährt.“ Er war kritisiert worden, in der Vergangenheit mehrere Fälle von sexuellem Missbrauch durch den Priester Preynat in seinem Verantwortungsbereich nicht entschieden verfolgt zu haben.
- Ab 1994 konzentrierte sich Pia Frankenberg auf ihre schriftstellerische Arbeit und veröffentlichte 1996 bei Rowohlt "Die Kellner und ich", einen Roman über eine rheinische Kindheit in der Zeit des bundesdeutschen Wirtschaftswunders, über den das Magazin Focus schrieb: „Diesem Buch ist, Gott sei Dank, nichts heilig.“ Es folgten die Romane "Klara und die Liebe zum Zoo" (2001), "Nora" (2006) und "Der letzte Dreh" (2009) sowie verschiedene Erzählungen.
- "leve Dronningen" ‚es lebe die Königin‘, "Herren være med jer" ‚der Herr sei mit euch‘, "Gud ske lov" ‚Gott sei Dank‘ (wörtlich: ‚Gott geschehe Lob‘).
- 2006/07 moderierte er das Improvisations-Format "Gott sei dank … dass Sie da sind!
- Gattai veröffentlichte 13 Werke; das bekannteste war der autobiografische Roman "Anarchisten, Gott sei Dank".
- Gegenüber dem Fernsehmagazin "Spiegel TV" äußerte Schnitzler im August 1997: „Na Gott sei Dank [...] haben wir die Mauer gebaut.
Werbung
