Werbung
 Übersetzung für 'Gott wird uns nicht verlassen.' von Deutsch nach Russisch
религ.
Бог не оставит нас.		Gott wird uns nicht verlassen.
Teiltreffer
лит.фильмF
Трудно быть Богом [А. и Б. Стругацкие]		Es ist nicht leicht ein Gott zu sein
Поездка обойдётся недорого. [разг.]Die Fahrt wird nicht teuer.
Он, пожалуй, не придёт.Er wird wohl nicht kommen.
(Мы) сто лет не виделись.Wir haben uns hundert Jahre nicht gesehen.
послов.
Уговор дороже денег.		 Versprochen ist versprochen (und wird nicht gebrochen).
идиом.послов.
Cколько не говори «халва», во рту слаще не станет.		Vom Wiegen wird die Sau nicht fett.
послов.
Уговор дороже денег.		 Versprochen ist versprochen und wird auch nicht gebrochen.
Никак нам не удаётся повидаться. [разг.] Ständig klappt es nicht, dass wir uns sehen. [ugs.]
Ей дают не более двадцати лет. [разг.] Sie wird auf nicht mehr als zwanzig Jahre geschätzt.
затерянный {adj} [покинутый]verlassen
бросать {verb} [несов.] [покидать]verlassen
2
оставленный {adj} [покинутый]verlassen
8
уезжать {verb} [несов.] [покинуть]verlassen
9
оставлять {verb} [покидать] [несов.]verlassen
12
оставить {verb} [покинуть] [сов.]verlassen
17
покидать {verb} [несов.]verlassen
67
одинокий {adj} {past-p}verlassen [einsam]
17
бросить кого-л. {verb} [сов.] [оставить, покинуть]jdn. verlassen
19
уйти от кого-л. {verb} [сов.] [покинуть]jdn. verlassen
уходить от кого-л. {verb} [несов.] [покидать]jdn. verlassen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gott wird uns nicht verlassen.' von Deutsch nach Russisch

Gott wird uns nicht verlassen.
Бог не оставит нас.религ.
Es ist nicht leicht ein Gott zu sein
Трудно быть Богом [А. и Б. Стругацкие]лит.фильмF
Werbung
Die Fahrt wird nicht teuer.
Поездка обойдётся недорого. [разг.]
Er wird wohl nicht kommen.
Он, пожалуй, не придёт.
Wir haben uns hundert Jahre nicht gesehen.
(Мы) сто лет не виделись.
Versprochen ist versprochen (und wird nicht gebrochen).
Уговор дороже денег.послов.
Vom Wiegen wird die Sau nicht fett.
Cколько не говори «халва», во рту слаще не станет.идиом.послов.
Versprochen ist versprochen und wird auch nicht gebrochen.
Уговор дороже денег.послов.
Ständig klappt es nicht, dass wir uns sehen. [ugs.]
Никак нам не удаётся повидаться. [разг.]
Sie wird auf nicht mehr als zwanzig Jahre geschätzt.
Ей дают не более двадцати лет. [разг.]
verlassen
затерянный {adj} [покинутый]

бросать {verb} [несов.] [покидать]

оставленный {adj} [покинутый]

уезжать {verb} [несов.] [покинуть]

оставлять {verb} [покидать] [несов.]

оставить {verb} [покинуть] [сов.]

покидать {verb} [несов.]
verlassen [einsam]
одинокий {adj} {past-p}
jdn. verlassen
бросить кого-л. {verb} [сов.] [оставить, покинуть]

уйти от кого-л. {verb} [сов.] [покинуть]

уходить от кого-л. {verb} [несов.] [покидать]
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!