Übersetzung für '
Gourmand' von Deutsch nach Russisch
NOUN | der Gourmand | die Gourmands | |
SYNO | Feinschmecker | Gourmand | Schlemmer |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die Gastronomische Akademie Deutschlands zeichnete "Brandls Barbuch" 1996 mit der Goldmedaille aus, und zwei Mal erhielt er den "Gourmand World Cookbook Award": 2000 für "Liköre der Welt" und 2009 für "Cocktails hoch 3".
- Der Coeur Gourmand ist ein aus der Region Périgord (Frankreich) stammender Frischkäse.
- Sein Buch "Die See – Das Culinarium der Meeresfische" gewann 2005 einen Gourmand World Cookbook Award.
- Sein Buch "Chakall kocht" gewann 2010 den Gourmand World Cookbook Award für das beste Kochbuch.
- 2005 übernahm er das Hotel "Terminus" in Siders, dessen Restaurant "L'Atelier Gourmand" "Didier de Courten" erneut mit zwei Michelinsternen ausgezeichnet wurde.
- Seit 2009 ist er Chefredakteur des Gourmand Magazine, das von Edouard Cointreau herausgegeben wird und über die internationale Wein- und Kochbuchszene berichtet.
- Der Titel "Fit for Cooking" gewann 2008 den Gourmand World Cookbook Award.
- Das Restaurant „Ono by Steffen Henssler“ wurde mit dem Michelin „Bib Gourmand“ ausgezeichnet.
- Februar 2004 in Barcelona den "„Best in the World“"-Preis beim internationalen Kochbuchwettbewerb "„Gourmand World Cookbook Awards“".
- Die abwertende Bedeutung von „Gourmand“ ist heute nicht mehr eindeutig.
- So wird "Schtroumpf gourmand" in der Bastei-Übersetzung (1993) von "La Schtroumpfette" (1966) der „Bäckerschlumpf“ genannt.
- Im Restaurantführer Guide Michelin steht "Bibendum" als Symbol für die Kritik „Bib Gourmand“, mit der Restaurants ausgezeichnet werden, die „sorgfältig zubereitete und preiswerte Mahlzeiten“ anbieten.
- Am ersten Wochenende im September findet jedes Jahr der traditionelle "Sentier Gourmand" statt, eine Wanderung vom Ortszentrum durch die Weinberge von Scherwiller bis zur besten Lage, dem Rittersberg.
- Restaurants, die weder Sterne noch das Prädikat „Bib Gourmand“ erhalten haben, nach Ansicht der Redaktion aber dennoch empfehlenswert sind, werden mit einem Teller-Symbol (...) markiert.
- Ein Café gourmand kombiniert den traditionellen Kaffee am Ende einer Mahlzeit mit mindestens drei verschiedenen Mini-Desserts.
- com" wurde 2018 bei den Gourmand Awards als drittbester weltweit ausgezeichnet.
- Michael Rosing erreichte 2013 mit seinem Kochbuch "Tuttu qaqqamiit qanermut / Rensdyr fra fjeld til fad" (...) das Finale beim Gourmand World Cookbook Award.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!