12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Das Gebiet wurde als Gouvernement Bessarabien organisiert.
- 1812 wurde die Stadt von Russland besetzt und kam zum Gouvernement Bessarabien.
- Die ersten deutschen „Kolonisten“ in der Dobrudscha bestanden hauptsächlich aus ursprünglich aus dem süddeutschen Raum stammenden Bauernfamilien, die sich in mehreren Wellen zwischen 1841 und 1856 aus dem benachbarten russischen Gouvernement Bessarabien und Cherson auch im Donaudelta ansiedelten, wo sie unter anderen die Orte Malkotsch und Atmadscha gründeten.
- Im zugesprochenen Gebiet errichtete Russland das Gouvernement Bessarabien.
- Als Lindl aufbrach, um im südrussischen Gouvernement Bessarabien eine Siedlung mit deutschen Auswanderern zu gründen, folgte ihm Schertzinger.
- Es wurde 1825 im russischen Gouvernement Bessarabien von russischen Siedlern als "Annowka" gegründet.
- Von 1812 bis 1856 und von 1877 bis 1917 gehörte die Stadt zum russischen Gouvernement Bessarabien.
- Nach dem Abschluss seines Architekturstudiums im Jahr 1850 in Sankt Petersburg brachte ihn seine Arbeit in das russische Gouvernement Bessarabien.
- Die Umsiedler wanderten zwischen 1814 und 1842 aus dem südwestdeutschen Raum, insbesondere aus Württemberg und Baden, sowie aus einst preußischen Gebieten in Polen in das damalige russische Gouvernement Bessarabien ein.
- Die Namensgebung „Moldauische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik“ wurde auch gewählt, um sowjetische Ansprüche auf das frühere russische Gouvernement Bessarabien zu untermauern.
- Das Gebiet wurde als Gouvernement Bessarabien organisiert umfasste die Landschaft zwischen den Flüssen Pruth und Dnister und damit etwa die östliche Hälfte des bisherigen Fürstentums Moldau.
- Zur Zeit der Ortsgründung 1881 gehörte das Dorf zum russischen Gouvernement Bessarabien. Dieser Landesteil gehörte zum Budschak, einem steppenähnlichen Landstrich im Süden.
- In dem einst ostmoldauischen Gebiet richtete er das Gouvernement Bessarabien ein, das kleinste des Zarenreichs.
- Auch im russischen Gouvernement Bessarabien kündigte sich durch Revolten Anfang des 20.
- Juli 1897 in Hîncești, Ujesd Chișinău, Gouvernement Bessarabien, Russisches Kaiserreich; † 5.
- Mai 1913 in Belgorod-Dnestrowski, Gouvernement Bessarabien, Russisches Kaiserreich; † 26.
- in Orman, Gouvernement Bessarabien; † 31. März 1970 in Moskau) war Marschall der Sowjetunion und ab Mai 1940 sowjetischer Verteidigungsminister (Volkskommissar).
- März 1908 in Chișinău, Gouvernement Bessarabien, Russisches Kaiserreich (heute Moldawien); † 12.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!