Übersetzung für 'Gouvernement Livland' von Deutsch nach Russisch

Gouvernement {n} Livland

Лифляндская губерния {ж}админ.геогр.ист.

---

Werbung

Livland {n}

Ливония {ж}геогр.ист.

Лифляндия {ж}геогр.ист.

Gouvernement {n}

губерния {ж}админ.ист.

Gouvernement {n} Poltawa

Полтавская губерния {ж}админ.геогр.ист.

Gouvernement {n} Taurien

Таврическая губерния {ж}админ.геогр.ист.

Gouvernement {n} Bessarabien

Бессарабская губерния {ж}админ.геогр.ист.

Gouvernement {n} Cherson

Херсонская губерния {ж}админ.геогр.ист.

Gouvernement {n} Podolien

Подольская губерния {ж}админ.геогр.ист.

Gouvernement {n} Minsk

Минская губерния {ж}админ.геогр.ист.

Gouvernement {n} Rjasan

Рязанская губерния {ж}админ.геогр.ист.

Gouvernement {n} Estland

Эстляндская губерния {ж}админ.геогр.ист.

Gouvernement {n} Kasan

Казанская губерния {ж}админ.геогр.ист.

Brüder {pl} der Ritterschaft Christi von Livland

Ливонское братство {с} Меченосцев, воинов Христа [Fratres miliciae Christi de Livonia]ист.

• Als Teil des Gouvernement Livland wurde Walk 1783 Kreisstadt.
• Als Teil des russischen Gouvernement Livland folgte dann eine lange Friedenszeit.
• Dieser Zustand hielt bis 1783 an, als durch eine Reform Katharina der Zweiten Fellin zur Hauptstadt des Kreises Fellin im Gouvernement Livland wurde.
• ... in Dorpat, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich) war ein deutscher Dichter und Dramatiker.
• Die Stadt kam dann nach der Eroberung Pernaus durch russische Truppen im Zuge der Belagerung von Pernau während des Großen Nordischen Kriegs im Frieden von Nystad 1721 zum russischen Kaiserreich (Gouvernement Livland).

• Das Gebiet des heutigen Estlands gehörte danach zu den Ostseegouvernements des Russischen Reiches (der Nordteil als Gouvernement Estland, der Südteil gehörte zum Gouvernement Livland und wurde aus Riga verwaltet).
• Philipp Halsmann, der sich seit seiner Emigration 1931 nach Paris Philippe Halsman nannte, wurde in Lettland (damals Gouvernement Livland) als Sohn des Zahnarztes "Morduch Max Halsmann" und der Lehrerin "Ita Halsmann" geb.
• Dorpat gehörte seit 1721 zum russischen Zarenreich (Gouvernement Livland).
• in Dorpat, Gouvernement Livland, Russisches Reich; † 18.
• ... in Riga, Gouvernement Livland; † 4. April 1932 in Leipzig) war ein deutschbaltischer Chemiker, Philosoph, Soziologe, Wissenschaftsorganisator, -theoretiker und -historiker.

• Gerhard Moritz Graubner (* 29. Januar 1899 in Dorpat, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 24. Juli 1970 in Hannover) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer.
• August 1881 in Fellin, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 3.
• in Könno (estnisch: "Kõnnu", heute Gemeinde Kaisma), Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 26.
• ... in Dorpat, Gouvernement Livland; † 10. Juni 1930 in Heidelberg), war ein deutscher protestantischer Theologe und Kirchenhistoriker mit dem Schwerpunkt Dogmengeschichte.
• Frank Theodor Thiess (* [...] in Eluisenstein bei Uexküll, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich, heute Lettland; † 22. Dezember 1977 in Darmstadt) war ein deutscher Schriftsteller.

• Werner Max Oskar Paul Bergengruen (* [...] in Riga, Gouvernement Livland, Russisches Reich; † 4. September 1964 in Baden-Baden) war ein deutsch-baltischer Schriftsteller.
• Walter Zapp (lettisch Valters Caps; * [...] in Riga, Gouvernement Livland, heute Lettland; † 17. Juli 2003 in Binningen bei Basel) war der Erfinder der Kleinstbildkamera und der Marke Minox.
• Jakob Michael Reinhold Lenz (* [...] in Seßwegen, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † [...] in Moskau) war ein deutsch-baltischer Schriftsteller des Sturm und Drang.