Übersetzung für 'Gründer' von Deutsch nach Russisch

Gründer-

учредительский {adj}

---

Gründer {m}

основатель {м}

учредитель {м}право

основоположник {м}

первостроитель {м}

• Hüsing war der Gründer der Wiener Mythologenschule (Volkskunde) sowie der geistige Vater und eigentliche Gründer des Lehrgangs ‚Deutsche Bildung’.
• Er war 1993 Gründer und Präsident von "Global Harvest Ministries", einer Missionsgesellschaft, und Gründer und Kanzler von "Wagner Leadership Institute", einer neoapostolischen Bewegung, die neue christliche Kirchen gründen oder alte reformieren will.
• Er ist Gründer und Betreiber der Hip-Hop-Labels "Selfmade Records" und "Division", über die er Künstler wie Kollegah, Favorite, Casper, Genetikk, 257ers oder RIN veröffentlichte.
• Dušan David Pařízek (geb. 1971 in Brünn, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Theaterregisseur, -gründer und -leiter.
• Smirnow ist Mitbegründer und Direktor des "Theremin Zentrums für elektroakustische Musik" am Moskauer Staatskonservatorium (1992), Mitglied der "Russischen Gesellschaft für elektroakustische Musik", des "Electronic Music Foundation Advisory Council", Direktor und Gründer des "Altermedium International Festival" für elektroakustische Musik in Moskau sowie Gründer und künstlerischer Leiter des Moskauer "Laptop Cyber Orchestra".

• Sein Vater ist Viliumas Malinauskas (* 1942), Unternehmer, Museumsleiter und -gründer, Träger des Ig-Nobelpreises.
• 1986 war er einer der Gründer (und leitender Wissenschaftler) von Actel (die FPGAs vermarkten) und 1999 Mitgründer und CTO von Silicon Architects, das 1995 von Synopsys übernommen wurde, deren Vizepräsident er 1995 bis 1997 war.
• Seit 2018 verleiht der Bund einen Gemeindegründerpreis, die finanziell nicht dotierte Auszeichnung „Ecclesiopreneur des Jahres“ (eine Wortschöpfung aus Ecclesia (Kirche) und Entrepreneur (unternehmerischer Gründer)).
• Soke Nakamura Okichi gehörten auch die Ultranationalisten Nakano Seigō (Gründer der faschistoiden "Tōhōkai") und Uchida Ryōhei (Gründer des Amur-Bundes).
• Erste Bank und Sparkassen betreiben in ganz Österreich Gründer Center.

• ... Juni 1898 in Białystok) war polnischer Rabbiner, Gründer von Rechowot, einer der Gründer der Choveve Zion und der eigentliche Begründer des religiösen Zionismus.
• 1901 war Reichel Mitbegründer des französischen Nationalen Olympischen Komitees, 1903 Gründer des französischen Boxverbandes, der Billardverbände Fédération des Sociétés Françaises des Amateurs de Billard und Fédération Française de Billard (FFB) und 1924 Gründer des französischen Baseball- und Softballverbandes.
• Weinberger war von 1945 bis 1953 Abgeordneter zum Nationalrat und Gründer des ÖAAB, sowie von 1945 bis 1960 dessen Bundesobmann.
• Die Gründer der Zeitschrift Michael Zgonjanin und Jochen Saurenbach sind langjährige Aktivisten der Schwulenbewegung (seit Anfang der 1970er Jahre) und Gründer bzw.
• Er ist der Mitbegründer und Vorsitzender des Islamic Supreme Council of America sowie Vorsitzender des Hilfswerks American Muslim Assistance, Gründer von Kamilat, einer internationalen muslimischen Frauenorganisation, Vorsitzender der As-Sunnah Foundation of America und Gründer und Präsident des Muslim Magazine.

• Khurshid Ahmad ist Mitbegründer der Islamic Foundation in Leicester.
• Für den Islam ist Abraham dessen Begründer (Sure 22,27 bezw. ...
• Grunder ist Mitgründer der Bürgerlich-Demokratischen Partei des Kantons Bern.
• Er war Mitbegründer und bis 1949 Vizepräsident der IHK Esslingen.
• Er war Mitgründer des "Vereins zur Erhaltung der Realschule Grafing".