Übersetzung für 'Gründerin' von Deutsch nach Russisch

Gründerin {f}

учредительница {ж}право

• September 1998 in Leutkirch im Allgäu) war eine deutsche Kulturschaffende, Gründerin und Leiterin der Ulmer Volkshochschule (1946–1978), Mitgründerin der Hochschule für Gestaltung Ulm und Schriftstellerin.
• Whitney Wolfe Herd (* 5. Juli 1989 in Salt Lake City als Whitney Wolfe) ist eine US-amerikanische Unternehmerin. Sie ist Mitbegründerin von Tinder und Gründerin sowie CEO von Bumble.
• org gAG, Mitgründerin der Spendenplattform betterplace.org und Gründerin des Thinktank betterplace lab.
• Rosi Gollmann, eigentlich "Käthe Rosalie Gollmann" (* 9. Juni 1927), ist Gründerin und Ehrenvorsitzende der Andheri Hilfe und Mitgründerin der Rosi-Gollmann-Andheri-Stiftung und deren Vorsitzende.
• 1829 wurde in Wenigzell Barbara Sicharter, die Ordensgründerin der Vorauer Schwestern und Gründerin des Marienkrankenhauses Vorau geboren.

• ... Dezember 1918 in Zürich) war eine Schweizer Ärztin, Gründerin der "Schweizerischen Pflegerinnenschule mit Frauenspital" in Zürich, Mitbegründerin des "Schweizerischen Krankenpflegebundes" und dessen erste Präsidentin.
• ... September 1979 in Freiburg im Breisgau) war Referatsleiterin für "Kinderfürsorge" beim Deutschen Caritasverband, Gründerin/Mitbegründerin sozialer Institutionen und Einrichtungen der katholischen Kirche.
• Mai 1943 in Halle (Saale)) war die Gründerin des ersten "Landwirtschaftlichen Hausfrauenvereins", die Gründerin der Landfrauenorganisation in Deutschland und damit die Begründerin der Landfrauenbewegung allgemein.
• Februar 1994 in Arnsberg-Voßwinkel) war Gründerin und Vorsitzende des ungarischen Malteser-Caritas-Dienstes (UMCD), Mitbegründerin des Magyar Máltai Szeretet Szolgálat (MMSz) und Dame des Malteserordens.
• Ihre jüngeren Schwestern Anna (Mitbegründerin des Vereins der Hausbeamtinnen, Gründerin verschiedener Fraueneinrichtungen in Leipzig) und Clara (verheiratete Claus) waren ebenso wie Auguste Schmidt sehr aktiv im ADF tätig.

• Ehrenamtlich engagierte sie sich bis ins hohe Alter im VdKL, war Mitglied der "Arbeitsgemeinschaft katholischer Verbände" Köln, Mitgründerin der "Gesellschaft für christliche Kultur" in Rösrath und Gründerin eines Kölner Seniorinnen-Klubs.
• Sie war 1983 Gründerin und von 1984 bis 1990 Präsidentin der wissenschaftlichen Gesellschaft SEPLN (Spanische Gesellschaft für Natural Language Processing), Gründerin und Vizepräsidentin von AEPIA (Spanische Vereinigung für künstliche Intelligenz) und Mitgründerin von Iberamia (Iberoamerikanische Künstliche Intelligenz).
• Tanyaradzwa Daringo (* 1992 in Simbabwe) ist eine namibische Juristin und Gründerin einer Werbeagentur.
• Treanor kreierte und gründete das erste speziell für Luftakrobatik entwickelte Luftakrobatik-Studio in Berlin, sie ist Gründerin der Unternehmen Flair Studios GmbH und My Fl’air Online sowie Mitgründerin von fl’AIR Yoga.
• Sie ist zudem mit ihrem Ehemann Peter Neubäcker Mitgesellschafterin und -gründerin der Firma Celemony Software GmbH, welche das preisgekrönte Programm Melodyne entwickelte.

• Lotte Kaliski (* 17. September 1908 in Breslau; † 9. September 1995 in New York City, USA) war eine deutsche Schulleiterin und -gründerin.
• Toni Lessler, geborene "Toni Heine", (* 4. Juni 1874 in Bückeburg; † 5. Mai 1952 in New York City, USA), war eine deutsche Pädagogin, Schulleiterin und -gründerin.
• Jane Grant, eigentlich "Jeanette Cole" (* 1892 in Joplin, Missouri; † 1972 in Litchfield, Connecticut) war eine US-amerikanische Journalistin und Feministin sowie Gründerin der New Yorker Zeitung "Women’s Club" und Mitbegründerin des Magazins "The New Yorker".
• Lou Simard ist Gründerin von „Puck & Co. – Raum für Theater, Musik, Tanz“, Mitbegründerin des „:ensemble dacapo:“ und des Québecer Ensemble TUYO – Ensemble de musique pour instruments inventés (selbsterfundene Instrumente).
• 1916 war sie Mitgründerin und erste Präsidentin der "Vereinigung für Frauenstimmrecht Basel und Umgebung".