Übersetzung für 'Grabräuber' von Deutsch nach Russisch

Grabräuber {m}

грабитель {м} могилархео.

• Neben dem leeren Sarkophag entdeckte Loret nur wenige Fragmente von Artefakten, die Grabräuber zurückgelassen hatten, darunter Überreste eines Pavians und eines Stieres, Holzstatuen des Königs sowie auch Steinfayence, Glas und Keramikgefäße.
• Leider waren dennoch große Flächen der Dekorationen durch Witterung und Brandstiftung durch Grabräuber bereits zerstört.
• in seinem Sarkophag zu belassen, wurde die Mumie bei einem Einbruch durch moderne Grabräuber stark zerstört.
• In späteren Zeiten wurden verschiedene zusätzliche Schächte und Galerien – hauptsächlich durch Grabräuber – gegraben.
• Durch Grabräuber ist die Kammer stark beschädigt worden, mehrere Lagen der Bodensteine sind herausgerissen.

• "Achtzehn Tang-Kaisergräbern in der Guanzhong-Ebene" ("Guanzhong (Tang) shiba ling") ist es die einzige Grabanlage, die von Verwüstungen durch Grabräuber verschont blieb.
• Die Grabkammer wurde beraubt aufgefunden, wobei die Grabräuber nicht über den stark blockierten Eingang in das Grab gelangten, sondern einen Tunnel in die Grabkammer gegraben hatten.
• Obwohl Teile der Insel überflutet wurden und Erosion sowie Grabräuber das antike Erbe in Mitleidenschaft gezogen hatten, konnten zahlreiche Keramiken und Inschriften gefunden werden.
• Die fast quadratische Grabgrube, von etwa 4,25 Meter Seitenlänge, das größte gallische Grab überhaupt, war von einem zeitgenössischen Drainagegraben angeschnitten worden und eine Struktur in der Südostecke wurde als der Rest des Einstiegschachtes vorzeitlicher Grabräuber gedeutet.
• Die Grabräuber hatten die Mumien regelrecht zerfetzt.

• Der kartuschenförmige Sarkophag aus rotem Granit wurde bereits im Altertum durch Grabräuber beschädigt und der Deckel abgenommen.
• 1708 entwendeten Grabräuber sein Kettenhemd, seinen Helm und zwei Klingen.
• Einige haben Grabräuber abgetragen. Erhaltene Beispiele finden sich südöstlich von Eisendorf, nordöstlich von Groß Vollstedt, am Sandberg in Langwedel.
• Im 18. Jahrhundert stahlen Grabräuber das Herz Ludwigs XIV., es kam in den Besitz des englischen Lord Harcourt, der es an den Dekan von Westminster, William Buckland, verkaufte.
• Aber auch Grabräuber interessieren sich für Grabbeigaben, um sie zu sammeln oder zu verkaufen.

• Die zugegipste Höhlung mit ihren fünf Schmuckkästen haben die antiken Grabräuber übersehen, bis Brunton und Petrie 1913 das Grab untersuchten.
• Zudem wurden die Grüfte durch Grabräuber verwüstet, denen nur die Steinsarkophage mit tonnenschweren Steindeckeln standhielten.