Werbung
 Übersetzung für 'Grabstein' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Grabstein | die Grabsteine
SYNO Grabdenkmal | Grabstein
могильная плита {ж}Grabstein {m}
надгробная плита {ж}Grabstein {m}
надгробный камень {м}Grabstein {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Grabstein mit Reliefdarstellung des Verstorbenen in Rüstung wurde für Hermann Bellin († 1582) geschaffen.
  • An dessen Außenwand befinden sich nebeneinander der Renaissancegrabstein von Joan Kaplířova aus dem Jahr 1600 (mit Wappen und einer Inschrift in tschechischer Sprache), ein barocker Grabstein mit Reliefkreuz aus dem Jahr 1711 und ein weiterer Grabstein.
  • Als bemerkenswerte Grabdenkmäler sind der Portraitgrabstein des Propstes Georg Marko († 1672), der Grabstein der Martha Mager († 1559) in der Eingangshalle und der Grabstein des Ulrich Pfinzings, welcher von 1515 bis 1530 Abt von St.
  • Der Grabstein symbolisiert eine Apothekerflasche.
  • Der jetzige Grabstein ist ein Ersatzgrabstein und liegt an gleicher Stelle.

  • Von besonderer kunstgeschichtlicher Bedeutung ist der Grabstein der Judita, einer Tochter des Herrn von Trebissen, als ein Zeugnis dafür, dass in dieser Region bereits vor 1200 Reliefgrabsteine gefertigt wurden.
  • Das Epitaph für ein Schwein ist ein Grabstein (Epitaph) des 2.
  • Außen an der Chornordwand sind ein figürlicher Grabstein des Matthias von Dommitzsch († 1463) sowie ein barocker Inschriftgrabstein mit Wappenschmuck († 1682) angebracht.
  • Der heutige Grabstein ist ein Ersatzgrabstein, da es das ursprüngliche Grabmal nicht mehr gibt.
  • Ein Epitaph erinnert an die 1587 verstorbene Agnes von Solms; ein weiteres an den 1611 verstorbenen Cornelius Crispinis von Meulegracht sowie ein dritter Grabstein an den 1654 verstorbenen Johann Friedrich von Solms.

  • Angrenzend an den Friedhof des Klosters befinden sich ein Betonzaun, eine Gedenksäule und ein kleiner Bereich mit kleinen Steingrabsteinen.
  • Zahlreiche, teils sehr gut erhaltene Grabsteine sind weiter zu nennen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!