Werbung
 Übersetzung für 'Grad' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Grad | die Grade
SYNO Abstufung | Ausmaß | C | ...
един.
градус {м}
Grad {m}
21
степень {ж} [уровень]Grad {m}
5
уровень {м} [степень]Grad {m}
4
2 Wörter
стоградусный {adj} <100-градусный>Hundert-Grad-
мед.метео.
сорокаградусный {adj} <40-градусный>
vierzig-Grad-
образ.
учёная степень {ж}
akademischer Grad {m}
образ.
академическая степень {ж}
akademischer Grad {m}
един.
градус {м} Цельсия <°C>
Grad {m} {n} Celsius <Grad C, °C> [fachspr. nur {m}]
3 Wörter
в известной степени {adv}im gewissem Grad
поворот {м} на сто восемьдесят градусов [тж. перен.]180-Grad-Drehung {f} [auch fig.]
десять градусов {мн} Цельсияzehn Grad {pl} Celsius
4 Wörter
в большой степени {adv}in hohem Grade / Grad
десять градусов выше нуляzehn Grad über Null
5+ Wörter
Было десять градусов мороза.Es waren zehn Grad minus.
«Северная столица» России – Петербург – лежит на 60-ом градусе северной широты. Petersburg, die „nördliche Hauptstadt“ Russlands, liegt auf dem 60. Grad nördlicher Breite.
Вода кипит при ста градусах Цельсия.Wasser siedet bei einhundert Grad Celsius.
поворот {м} на сто восемьдесят градусов [тж. перен.]eine Drehung {f} um 180 Grad [auch fig.]
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Grad' von Deutsch nach Russisch

Grad {m}
градус {м}един.

степень {ж} [уровень]

уровень {м} [степень]

Werbung
Hundert-Grad-
стоградусный {adj} <100-градусный>
vierzig-Grad-
сорокаградусный {adj} <40-градусный>мед.метео.

akademischer Grad {m}
учёная степень {ж}образ.

академическая степень {ж}образ.
Grad {m} {n} Celsius <Grad C, °C> [fachspr. nur {m}]
градус {м} Цельсия <°C>един.

im gewissem Grad
в известной степени {adv}

180-Grad-Drehung {f} [auch fig.]
поворот {м} на сто восемьдесят градусов [тж. перен.]
zehn Grad {pl} Celsius
десять градусов {мн} Цельсия

in hohem Grade / Grad
в большой степени {adv}
zehn Grad über Null
десять градусов выше нуля

Es waren zehn Grad minus.
Было десять градусов мороза.
Petersburg, die „nördliche Hauptstadt“ Russlands, liegt auf dem 60. Grad nördlicher Breite.
«Северная столица» России – Петербург – лежит на 60-ом градусе северной широты.
Wasser siedet bei einhundert Grad Celsius.
Вода кипит при ста градусах Цельсия.

eine Drehung {f} um 180 Grad [auch fig.]
поворот {м} на сто восемьдесят градусов [тж. перен.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Grundsätzlich gilt, je weniger von Unternehmen fremdbezogen wird, desto höher ist der Grad der vertikalen Integration, das heißt, der Integrationsgrad strebt gegen eins (hoher Grad vertikaler Integration).
  • Er dient zur Lineal-Befestigung mit 90 Grad zueinander und zum Einstellen von Winkeln, die von den Waagerechten und Senkrechten abweichen.
  • 1955 graduierte Hartley an der Wisconsin State University im Fach Botanik mit dem akademischen Grad Bachelor of Science.
  • Zu beachten ist, dass der Knotengrad endlich, allerdings nicht beschränkt sein muss. Es ist möglich, einen Knoten mit Grad 10, einen mit Grad 100, den dritten mit Grad 1000 usw. zu haben.
  • Das heutige Križevci entwickelte sich während des Mittelalters in zwei voneinander unabhängigen städtischen Siedlungen: Gornji Križevački grad (lat. ...

  • Ein weiteres Problem von Oligoastrozytomen ist die Graduierung: nach der WHO-Definition astrozytärer Tumoren ist der Nachweis mehr als einer Mitose bereits ein wichtiger Grund, den Tumor als anaplastisches Astrozytom WHO-Grad III zu graduieren.
  • 1650 erbauten die Fürsten Frankopan das neue Schloss ("Novi Grad"). Die Einheimischen nennen es „Frankopanski grad“ (Frankopanenburg).
  • Er dient zur Lineal-Befestigung 90 Grad zueinander, und zum Einstellen von Winkeln, die von den Waagerechten und Senkrechten abweichen.
  • Grad, "-grad" ist eine häufige slawische Bildungssilbe in Ortsnamen und bezieht sich auf slawische befestigte Siedlungen.
  • Breitengrad ist der Breitenkreis auf der Erdoberfläche, dessen geographische Breite das arithmetische Mittel zwischen dem Äquator (0 Grad) und dem Nord- beziehungsweise Südpol (90 Grad) ist.

  • Die herkömmliche Unterteilung nach Schweregrad oder Stadium, z.
  • ... 9) erstreckt sich vom Nordpol über den Großkreis bis zum Schnittpunkt des nördlichen Breitengrades 65° 30' mit der internationalen Grenze in der Beringstraße, weiter den Großkreisbogen bis zum Schnittpunkt des 165.
  • Die Zahnbeweglichkeit wird in vier Lockerungsgraden (auch Mobilitätsgraden) gemessen, wobei es vier verschiedene Klassifikationen gibt.
  • Umgangssprachlich wird für den Begriff „Doktorgrad“ das Wort „Doktortitel“ verwendet.
  • der Gold- und Rosenkreuzer werden verschiedene Einweihungsgrade mit Adeptus bezeichnet.

  • und die Definition des Deformationsgradienten [...] eingesetzt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!